The verb used in this string might not be used in another string due to differences in language or culture.
由于语言和文化的差异，在某个字符串中的动词翻译成其他语言时不再是动词。
In addition to mapping numeric and byte fields, it also converts string data to the appropriate codepage when the correct codepage for your native language application is selected.
除了映射数字和字节字段，在为您的本地语言应用程序选择了正确的代码页时，它还将字符串数据转换成适当的代码页。
A common technique is to expand the query language to allow the metadata conditions to be specified as part of the query string.
常见的一项技术是扩展查询语言，从而允许将元数据条件指定为查询字符串的一部分。
These properties can be set to uniquely identify the filter, specify a query string, and specify the query language that parses the query string.
可以设置这些属性以惟一识别过滤器、指定查询字符串和指定解析查询字符串的查询语言。
Translators need to open the glossary database, copy an English string, translate it, and store the strings in the new language to the glossary database.
翻译器需要打开词汇表数据库，复制英文字符串，翻译字符串，然后将用新语言表达的字符串存储到词汇表数据库。
String lengths can vary from language to language.
字符串长度可能因语言的不同而变化。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
Many of us will have studied a language for years in school and are barely able to string a sentence together, so this idea might sound nothing short of arrogant.
鉴于大多数人在学校学了多年的外语之后往往还只会简单的拼出一句话，我的这个观点可能会显得有点自夸。
It must be used to specify the search query string but also to configure the query itself (in other words, the query language, the spell correction enablement, the collection ID, and so on).
不但必须使用它指定搜索查询字符串，还使用它配置查询本身(即查询语言、启用拼写纠正和集合id等等)。
In the previous program, you used both integer and string data and never had to tell the Scheme language what type of data was being used.
在先前的程序中，您使用了整型和字符串数据，因此没有告诉scheme语言正在使用的是哪种类型的数据。
Perhaps the greatest strength in Rexx as a text processing language is its useful collection of built-in string manipulation functions.
或许，作为一门文本处理语言，Rexx的最强大之处在于它所具备的实用的内置字符串处理函数。
The printk function relies on a feature of the C language called string literal concatenation.
printk 是基于C语言中一个名为字符串逐字连接 的特性。
Transliterator: This class provides a transliterate function that can convert the string of characters from one language script to another.
Transliterator：这个类提供了一个transliterate函数，用于将字符串从一种语言脚本转换到另一种语言脚本。
WebSphere translation Server returns our translation string in the requested target language to the bot.
WebSphereTranslationServer以请求的目标语言向bot返回翻译字符串。
Example: en_US would be the supported language, "English - United States" might be the translated string displayed to the user.
例如：en_us是受支持的语言，而“English-UnitedStates”则可能是显示给用户的转换后的字符串。
The message string (MSGSTR) is the string as it must appear in the target language.
消息字符串(msgstr)是必须用目标语言显示的字符串。
Many introductory computer language books create "hello world" programs which do little more than compile and print a string.
很多计算机语言入门图书都创建“hello world”程序，它们都毫无二致地编译和打印一个字符串。
QueryLang: the language of the query string; this value must comply with ISO 639 and ISO 3166 standards. (this parameter is optional; the default value is the server locale.)
queryLang：查询字符串的语言；该值必须与ISO 639和ISO 3166标准一致(该参数是可选的；默认值为服务器的位置)。
For example, a particular unit may need an integer and a string in English (like "Raymond has 4 cars"), but requires two integers and a string in another language.
例如，在英语中，一个特定单元可能需要一个整数和一个字符串(比如“Raymond has4cars”)，但是在另一种语言中需要两个整数和一个字符串。
So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.
我认为这就是Pynchon带来的对语言，能够做什么和这本书是为了什么的思考，我在今天的开始就说过，现在再提一下。
The source language to target language is specified by use of the String variable language, which you feed into the getTranslation method.
源语言与目标语言通过使用传入 getTranslation 方法的字符串变量language指定。
Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).
指定enes 作为Language string（指定英语到西班牙语翻译）。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
String collation can prove tricky because comparing two strings has to happen under known collation rules, which are invariably script - and language-specific.
字符串校正有可能很复杂，因为必须按照已知的校对规则来比较两个字符串，该规则毫无疑问是特定于脚本和特定于语言的。
The goal is to discuss, using mathematical language, a number of basic notions and results of QFT that are necessary to understand talks and papers in QFT and String Theory.
课程的目标是用数学语言讨论一系列量子场论的基本概念和结果，使得学生透过所学足以瞭解量子场论和弦论的报告和论文。
This parameter is optional and can be specified as a string, integer, or hexadecimal value corresponding to the LCID of a language.
此参数是可选参数，可以指定为与某种语言的LCID对应的字符串、整数或十六进制值。
Importing the appropriate language translation file as a string constant.
导入合适的语言翻译文件到一个字符串常量。
Previous articles in this series introduced some of the container data types in the Python programming language, including the tuple, the string, and the list (see Resources).
本系列中前面的文章介绍了Python编程语言中的一些容器数据类型，包括tuple、string和list(参见参考资料)。
A string processing language including nesting feature and macro feature.
包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。
应用推荐