Moscow and Minsk have insisted that Operation West was to help "ensure the strategic stability in the East European region".
莫斯科和明斯克坚持认为，这次“西方”演习有助于“确保东欧地区的战略稳定”。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
Weaponization of outer space will not only impede its peaceful use, but also bring about unprecedented harm to the global strategic stability.
外空武器化不仅会阻碍外空的和平利用，还会对全球战略稳定造成空前的伤害。
Instead of scoffing, White House officials should instead think about what is required to prop up strategic stability in the southwest Pacific.
白宫官员们应该好好考虑如何提高西南太平洋局势稳定性而不是在那里嘲笑。
The reliability and strategic stability of energy supply require Russia's fuels and energy sources areas to complete the structural multilateral distribution.
能源供应的可靠性和战略稳定性要求俄罗斯在能源领域必须实现燃料—能源资源的部门结构和分布多元化。
The SALT agreements already signed represent a major contribution to strategic stability and a significant first step toward a longer term and possibly broader agreement.
已经签署的限制战略武器协定，是为战略稳定作出的一个重大贡献，是向着签署一项更长期、内容可能更广泛的协定迈出的重大的第一步。
Nuclear disarmament should be pursued in a step-by-step manner, on the basis of upholding the principles of maintaining global strategic stability and undiminished security for all.
核裁军进程应在坚持“维护全球战略稳定”和“各国安全不受减损”原则基础上，循序渐进加以推进。
Member States that a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy anti-missile system could undermine strategic stability and international security.
成员国认为，某一国家或少数国家集团单方面和不受限制地部署反导系统有可能破坏战略稳定和国际安全。
We will vigorously upgrade the comprehensive strategic partnership of coordination with Russia, deepen practical cooperation in various fields, and maintain international strategic stability.
我们将大力提升与俄罗斯的全面战略协作伙伴关系水平，全面深化两国各领域务实合作，维护国际战略稳定。
First, maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.
第一，维护全球战略平衡和稳定，积极推进核裁军进程。
Maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.
——维护全球战略平衡和稳定，积极推进核裁军进程。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
It's also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.
切实维护国际战略平衡与稳定，增进各国战略互信，为核裁军取得进展创造必要条件。
"Strategic coordination between China and Russia, which goes beyond bilateral level, serves as the ballast to safeguarding world peace and stability, " she said.
她说道：“中俄两国之间的战略协调超过了双边层面，成为了守卫世界和平与稳定的压舱石。”
Second, spare no efforts to maintain global strategic balance and stability.
第二，不遗余力地维护全球战略平衡与稳定。
The traditional study mode of strategic alliance always affects the stability of them, and debases the performance of strategic alliance.
传统的战略联盟学习模式对于战略联盟的稳定性往往带来损害，影响战略联盟的绩效。
Third, we should maintain international strategic balance and stability, and achieve security for all based on mutual respect and equal treatment of the legitimate security interests of all parties.
第三，应维护国际战略平衡与稳定，在相互尊重和平等对待各方合理安全利益的基础上，实现各国普遍安全。
As a result, for the sake of the stability of alliance, it is necessary to construct the interact study mode of strategic alliance.
为了保障战略联盟的稳定性，需要建立联盟的交互式学习模式。
The triangle has the relative stability, the strategic triangle balanced relations also relative stabilization.
三角形具有相对的稳定性，战略的三角平衡关系也相对稳定。
Moreover, it researched the motive of enterprises to establish and join in the strategic network emphatically, which were primary factors to influence the stability of enterprise strategic network.
此外还着重分析了企业建立和加入战略网络的动机，这些不同动机则构成了影响企业战略网络稳定性的主要因素。
Global strategic balance and stability.
全球战略平衡和稳定。
Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.
在当前国际形势下，维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。
In East Asia, a stable region in the global landscape, peace, stability and development is the basic strategic and common pursuit of most countries.
东亚是当前全球格局中的稳定板块，促和平、求稳定、谋发展是多数国家的基本战略取向和共同诉求。
In East Asia, a stable region in the global landscape, peace, stability and development is the basic strategic and common pursuit of most countries.
东亚是当前全球格局中的稳定板块，促和平、求稳定、谋发展是多数国家的基本战略取向和共同诉求。
应用推荐