Police raided five houses in Brooklyn and recovered stolen goods.
警察突击搜查了位于布鲁克林的5栋住宅，找回了被盗物品。
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
你自己写了那骗人的信，我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
They were arrested for handling stolen goods.
他们因收受赃物而遭逮捕。
It's a crime to handle stolen goods.
经销赃物是犯法的。
He was found guilty of handling stolen goods.
他被判犯销赃罪。
The gang was caught in possession of stolen goods.
这伙人被逮住，人赃俱获。
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
In Britain alone, about HK$ 3,000,000's worth of goods are stolen from shops every week.
仅在英国，每周就有价值约300万港元的货品在商铺中被盗。
In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.
20世纪90年代，一伙盗贼经常在一些乞丐的帮助下销赃。
But the thefts have an insidious knock-on effect, in that anyone in the market might now feel at risk of receiving stolen goods.
但这种偷窃产生了潜在的连锁反应，因为现在市场上任何人都会感到处于接受赃物的风险之中。
Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.
海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。
It had been donated to the club by a friend who ran a fencing operation, buying stolen goods and reselling them at a discount.
他朋友专门收购赃物然后再将赃物折价卖出去，那电视机是他朋友“捐献”给会所的。
Police trapped robbers by opening stores that offered to buy stolen goods.
警察开办商店，收购偷来的商品，从而抓住了小偷。
Shoes in teenage sizes bump up the score further, since pre-teens are less likely to buy stolen goods.
青少年（译注：13至19岁的青年）尺码鞋子的买卖的风险更高，因为十一、二岁的孩子购买赃物的可能性更小。
An American couple who described on TV how they made a living by shoplifting and selling stolen goods were sentenced to jail Tuesday, BBC reported.
据英国广播公司报道，一对美国夫妇因在电视节目上吹嘘他们如何靠入店行窃并卖掉赃物谋生，23日分别被判入狱27个月和1年。
The AD pointed out that, yes, it is the insurance companies that pay for stolen goods, but who is going to pay for what the new atmosphere of distrust and fear is doing to our way of life?
广告指出，没错，确是保险公司理赔失窃物品，但谁来赔偿互不信任、担心害怕这种新氛围对我们的生活方式所造成的影响呢？
Police tracked down the 36-year-old suspect and arrested him, securing a haul of other stolen goods in the process.
警方追踪并逮捕了这位36岁的嫌疑犯并且同时缴获一批其它被盗物品。
Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods.
每次选举都是一种对偷来物品的提前拍卖。
Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods — Henry Louis Mencken, American journalist, editor, critic.
每个选举都是一种对偷来物品的提前拍卖- - -亨利·路易斯。孟肯，美国记者、编辑和评论家。
Controlling stolen goods is an important component of basic work of investigation.
控赃是侦查基础工作的一个重要组成部分。
To rule out the fuel pump buzzing sounds, check the hole from the trunk of the superstructure will be removed after the fuel pump, fuel pump filter found stolen goods has been blocked 3 / 4.
为排除汽油泵的嗡嗡叫声，从后备箱上盖检查孔将汽油泵取出后，发现汽油泵过滤网已被赃物堵塞3／4。
He is now accused of "complicity in false accusation, complicity in the use of forgeries, receipt of stolen goods, and breach of trust".
他如今被控有“共谋诬告、共谋使用伪证、接收赃物和背信”的罪行。
他们掩埋了偷来的货物。
There are many property crime in criminal law, but a kind of phenomenon in practice seems not to find a definite answer, that is, behavior of occupying illegally money stolen and stolen goods.
刑法分则中有关财产的犯罪，虽然很多，但是，实践中有一种现象似乎在其中找不到明确的答案，即非法占有赃款赃物的行为。
To hold stolen goods in good faith is a very realistic problem.
盗赃的善意占有问题是一个现实性很强的问题。
To hold stolen goods in good faith is a very realistic problem.
盗赃的善意占有问题是一个现实性很强的问题。
应用推荐