So one should do every step well.
所以要做好每一步。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸,使得活塞前后推动,从而提高了发动机的速度,降低了燃料消耗。
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧,”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.
紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为,在屏幕时间对健康的影响方面,研究人员的新研究又向前迈进了一步。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式,你就可以一步一步地掌握英语。
While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里,她每天悉心照顾她的奶奶,奶奶逐渐恢复了健康。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
And step six asks us, well, do we have any bonding electrons left?
而第六步问我们,好,我们还有成键电子剩下吗?
What we don't execute well is Step 4 and beyond.
我们执行不好的是步骤4及超过的内容。
Well, making this public confession is a first step.
我想,向大家坦白自己的错误是第一步。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人,他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好,他教乔跳德国舞步,这种舞步活泼轻快,乔十分喜欢。
Imagine if before you took each step, your guts lurched up into your throat. Well, caterpillars don't have to imagine-they take such drastic steps every day.
想像一下,你每走一步之前,内脏都会蹦到嗓子眼,而毛毛虫就不用想象了,因为它每天走路都是这样剧烈。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲。
Well, it’s a step in the right direction — but it’s not a big enough step.
这是走向正确方向的一步,但这一步并不足够大。
Once the dust settles, it is a good time to step back and consider what went well, what could have gone better, and what went poorly.
一旦解决方案被部署好,这时就应该回想,考虑什么运行很好,什么应该运行得更好,以及什么运行很差。
"It is as well to have made this step," said Roger Chillingworth to himself, looking after the minister, with a grave smile.
“迈出这一步倒也好,”罗杰·齐灵涯斯望着牧师的背影,阴沉地一笑,自言自语地说。
Just as in the authoring and deployment steps, the rules architect has certain responsibilities in the maintenance step as well.
就像设计和部署步骤那样,规则架构师在维护步骤中也承担特定的职责。
You may need to explicitly set the static route as in the earlier step 3 on the nodes as well.
您可能也需要按照前面的步骤3那样对节点明确设置静态路由。
Laggards in other areas must step up as well: America's plan to clean up its Banks, for instance, is still inadequate.
而其他领域的滞后现象也要同步跟进:例如美国尚待完善的银行整顿计划。
Verify that your transformation appears similar to Figure 9, which illustrates the mapping between the input and output links (generated in Step 2) as well as the derivation that you edited in Step 4.
确保您的转换类似于图9,它演示了输入和输出链接之间的映射(在步骤2中生成),以及您在步骤4中编辑的派生(derivation)。
Well, why not take that convenience a step further by signing up for a Meebo account.
现在,何不注册一个Meebo账户,并把这种方便再上升一步呢?
Repeat the previous step to select ProcessData (Request) for the output mapping as well.
重复以上步骤,为输出映射选择processdata (Request)。
So with empid being 16 for step 1, mgrid must be 16 as well and hence step 2 produces 'Scott,' 'Henry,' and 'Zander.'
在第 1 步,empid为16,mgrid 也必须是 16,因此第 2步产生‘Scott’、‘Henry’和‘Zander’。
I hope this article has helped you taken the first step as well.
我希望这篇文章可以帮助你也走出这样的第一步。
While this step is critical, it is well beyond the scope of this article.
尽管这一步骤非常关键,但是它超出了本文的讨论范围。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值,而且可以展现你的创造力。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型,并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围,那下一步就是将井里的泥浆粘合好,使油井永久封闭。
Recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test Evaluation Summary.
对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行,这取决于测试评价总结。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
服务通信、交互和执行抽象都已完成,因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
应用推荐