The prosecution argued that state money transferred to the account had been paid to beneficiaries who included Mr Chiluba's children.
检方称国家公款转入银行账户,落到包括齐卢巴孩子们在内的受益人手上。
And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation.
而且官方人员暗示,他甚至威胁,如果他没有得到运动捐款,他会拒绝给儿童医院资金。
Won the first to use state money - is the era of the Warring States, Qin Yan and ultimately from the Qin Dynasty unified the country, won the money as a unified text vector.
在圜形方孔的钱币上注明文字,标示其价值和通行的年代区域,是历史的必然选择。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划,委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁可把钱付给个人,也不会毫无选择就把钱交给国家。
Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说,政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
One is the state school where parents do not pay money.
一种是公立学校,家长不用付钱。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制,其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
Lithuania had no money, no state institutions, no experience, no means of defending itself.
立陶宛没有钱,没有国家机构,没有经验,也没有自卫的手段。
But with state and federal budgets pinched, qualifying for grant money is getting tougher.
但是由于州预算和联邦预算短缺,获取资助资金非常困难。
Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by Banks taking money from the state.
国会利用救援方案强制实行奖金封顶,以限制银行拿国家的钱滥发奖金。
Second, a lot of the older inmates had extensive health problems that cost the state a lot of money.
第二,很多年纪较大的服刑者有众多的健康问题,耗费了州里很多资金。
The Federal Highway Administration provides money to state transportation agencies to help minimize the number of animal accidents.
联邦高速公路管理局给各州交通提供资金来帮助减少动物事故。
In Massachusetts, tea party organizers helped to funnel money and manpower to state Sen. Scott Brown's successful bid for the late Ted Kennedy's seat in the us Senate.
在马萨诸塞,茶党组织者们筹集资金和人力,成功帮助斯科特·布朗参议员得到了已故的泰德·肯尼迪在美国参议员中的席位。
Today our on-line state customer's money and precious time, tomorrow personalzasion on-line customers will celebrate the discovery.
今天我们的在线顾客的金钱和珍贵的时间,今后个性化在线服务,会让顾客会庆祝这个发现。
Incidentally, its students borrow money from the state to pay for their tuition, so its claim to be truly private is actually bluster.
顺便说一句,这所学校的学生用国家贷款支付学费,因此他们自称“真正的私立机构”,实际上是虚张声势。
Most of the money came from outside the state.
因此大部分资金都是来自于特拉华州以外。
With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.
但即使美国和英国利用公款援助其企业,这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。
It prompted little debate over whether the state should bail out car manufacturers with public money, or even whether such state aid would distort competition.
同时,此举也引起人们对于国家是否应该以公共财政援助汽车生产商,或是这种国家援助是否会歪曲竞争等问题的小型辩论。
Upstate New Yorkers fret that Manhattan gets too much money and attention, and that state regulations and taxes hurt Buffalo's ability to compete.
北部的纽约人颇为烦躁地嘟哝,曼哈顿赚足了金钱和眼球,而纽约州的规章制度和税赋则使得布法罗无力与之竞争。
They should state what they cost, and where that money is to come from.
应该公布它所需的成本,以及资金的来源。
In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.
在英国,劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。
They have been at it now for six weeks - spending time and money in a state many thought would have little say in the selection process.
过去6个星期以来,他们已经在这个许多人曾经认为在处选中无关轻重的州投入了许多时间与金钱。
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
格雷厄姆说:“我认为,作为一名美国参议员,我应该有能力为我所在的州争取一些资金,只要这些钱是透明的,支出是有道理的。”
For the Swedish state, it will be money for nothing.
但对于瑞典来说,这些钱并不意味着什么。
For the Swedish state, it will be money for nothing.
但对于瑞典来说,这些钱并不意味着什么。
应用推荐