Within the stand one sample plot is laid down, often covering a large part of the stand.
在群落片段范围内设置一个样地,通常应占据群落片段的大部。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘,看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下,你可以站在一个村庄的边缘,看到邻近社区的郊区。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来,杨慧说:“我希望术后有一天能站起来走路。”
I can stand on one toe for hours.
我可以用一只脚趾站上好几个小时。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待,他这个人绝对难以琢磨。
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
I wanted it to be more than a one-night stand.
我要的不只是一夜情缘。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热,一会儿连话也不大跟你说。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边,塔拉站在另一边。
You all stand before me that no one may see us.
你们都站在我前面,免得别人看见我们。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章,曾经是一篇接一篇的,现在已经自己独立出来,以获得关注。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中,证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓,它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍,用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.
有一天,你再也不能忍受你的工作了,所以你辞职了,即便你并没有一个后续计划。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道,你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗?
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天,我看到一大家子人来到她的摊位。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时,病毒可以在空气中传播一米远,所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想,这个可怕的东西竟然是一个单词,而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
How can one stand by and do nothing?
安能袖手旁观?
Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿,它可能表明你是一个长寿命的标题,根据一项新的研究。
No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
To start, stand with one foot in front of the other and shift your weight back and forth (versus around in a circle).
开始时,双脚前后站着,把身体的重量前后甩动(与绕圈甩动不同)。
We stand with one another. We fight alongside one another.
我们站在一起,并肩战斗。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱:当这天接近尾声的时候……一个站起来,一个倒下了。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱:当这天接近尾声的时候……一个站起来,一个倒下了。
应用推荐