The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点,计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份,您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
LILO halting at this point indicates the second stage boot loader could not be executed.
LILO在此处停止表示第二阶段引导加载程序不能被执行。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段,继续抵制是没有任何意义的。
These specialists view the issue from an employer's point of view, so the schema contains the scaffolding for a lot more information than is required at the interview stage.
这些专家从雇主的角度看待问题,因此这个架构包含大量信息,而不仅仅是面试阶段需要的信息。
Our main interest at this stage though is in the mediation that we developed, so at this point you should check your WebSphere SystemOut logfile to verify that the mediation was executed successfully.
不过,我们此阶段主要关心的是我们开发的中介,因此应该检查WebSphereSystemOut日志文件,以验证中介已成功执行。
Mason jokes with the press, this source says, because "he wanted to be a performing artist at some point in his life, and he was granted a stage to do that and he went for it."
这位报料人还说,梅森之所以同媒体开玩笑,是因为“他曾一度想当演员,他有了这么个舞台,自然是当仁不让。”
The Linux from Scratch ebook contains clear formatting and keeps each stage precise and to the point.
Linuxfrom Scratch电子书版格式清晰,并且保证每个阶段准确到位。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”,这是一部幽闭恐怖症的戏剧,讲述了两桩命里注定的婚姻,他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯(Gertrude Lawrence)参与了剧中的表演。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
在每个成熟度阶段,您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税,它是对每个生产过程都收税,而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中,这个时刻是一个巨大的转折点,这是过渡时期,我已经准备好了。
This point is confirmed by the fact that supplier delivery times have lengthened proportionally more than at any comparable stage in every previous cycle of the past 58 years.
以下事实证实了这点:与过去58年所有周期的任何可比阶段相比,供应商交货时间大幅延长。
The next stage is to increase the energy of the beams to the point where the LHC supersedes its nearest rival, the Tevatron at the Fermi National Accelerator Laboratory near Chicago.
下一步是提升粒子流的能量到达一个可以让粒子对撞机取代它最接近的竞争者(毗邻芝加哥的费尔米国家加速实验室的万亿电子伏加速器)的程度。
The point is: all the world's a stage.
关键是:整个世界就是一个舞台。
At this point, you have made all the code changes required for Stage 1.
此时,您已经做了阶段1所需的所有代码更改。
While this provides the advantage of having a single point of truth for each piece of data, it makes it rigid and difficult to modify at a later stage if required.
虽然这样做的优势是每段数据都有一个惟一真实的版本,但这为以后的修改带来不便。
Why do you say, we recognize the origin of the Neolithic stage of the dragon, there may be a lot more than just a point.
为什么这么说,我们承认在新石器这个龙的起源阶段,可能有很多,不止是一个点。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整,比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些,把它变成进一步探索的出发点。
Because you just imported DB2 metadata about the target data warehouse table, this is a convenient point to work on the DB2 Connector stage.
因为刚刚导入了关于目标数据仓库表的DB 2元数据,可以在这里开始处理DB 2Connector阶段。
In the first stage (large heating sublimation stage), product temperature lower than the eutectic point of a range.
在升温的第一阶段(大量升华阶段),制品温度要低于其共晶点一个范围。
Okonjo-Iweala is quick to point out that, at this stage, food prices are not expected to reach 2008 levels.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)很快指出,预计食品价格将不会达到2008年的水平。
The supporting point of LI Ling is prominent, speed-up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点(用力点)较为突出,加速效果较显著。
In this stage, you have reached a point where you actually feel good because you have to learn enough to understand the new culture.
在这段阶段里你打到了真正感觉良好的境界,因为你已经学习了很多东西,能理解这种新文化了。
The supporting point of Cheng Xiao-yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点(用力点)较为突出,加速效果较显著。
At that point came the next stage - employing proper managers and letting them run their own teams.
那时下一个阶段就是雇用合适的经理并让他们管理自己的团队。
Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.
输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方。
Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.
输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方。
应用推荐