All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
Nothing came of the dream that men would build factories in space to grow exotic crystals or spin fabulous metals that could not be made on the gravity-polluted Earth.
在太空建设工厂生产稀有水晶或者spinfabulousmetal这些在严重污染的地球无法生产的东西，终究只不是梦想罢了。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
Although Cisco is new to the space, it has a trusted name and brings a different, video-focused spin to tablet computing that could help break tablets into the mainstream.
思科在平板电脑市场是个新手，但其良好的信誉和专注于视频的特色有可能帮助平板电脑步入主流。
If Hogan's idea is correct, the Holometer should detect this quantum noise in the fabric of space-time, throwing our whole perception of the Universe into a spin.
如果Hogan的想法是正确的，测高仪将能探测到时空结构中的量子噪声，给我们现有对宇宙的认知带来巨大的冲击。
Because of the mammoth mass of our galaxy, this twisting should have an impact on space-time that is more than a million times stronger than that of Earth's spin, Hadley found.
哈德利发现，由于银河系的质量庞大，它的自转对时空扭曲的冲击应该比地球自转影响的100万倍还要大。
What is amazing is the Nano's turning circle - its tiny wheels can spin it around in the same space as a London black cab.
让人感叹的是Nano的转弯半径——它的小钢轮使它可以绕着伦敦的黑色出租车转圈。
In particular, with time evolution, distribution and swing of the mean spin direction is closely related to the structure of the space where the initial coherent state centred in.
特别是随着时间的演化，系统的平均自旋方向的分布和摆动也与初态所处的空间结构有着密切的联系。
After several years of adjustment, the Russian won in the international space more literal-minded spin.
经过几年的调整，俄罗斯在国际上争得较大的迂旋空间。
SPIN adopts the partial order reduction strategy to reduce the number of system states that needs to be visited and stored in the state space to solve the model checking problem.
SPIN在应用过程中同样面临状态空间爆炸问题，它采用偏序归约策略来减少状态空间中需要遍历及存储的状态数目。
Others, such as the comic notion that space travelers would suddenly start to spin clockwise during normal motion in space, have not.
其他一些预测，如宇航员在太空中正常活动时会突然按顺时针方向旋转这样令人可笑的想法至今未得到证实。
Mezzanine makes the world space much a plane, simple spin to get more have a office rhythm curved melody!
夹层使世界空间多了一个层面，简易旋转使办公节奏更有了一曲旋律！
Might China's new space adventure nonetheless provide other commercial spin-offs in technologies and materials for its civilian economy, rather as America's space programme has done?
尽管如此，中国的新太空探险计划能否或多或少像美国的航天计划一样，在技术及物质上为其民用经济带来商业利益呢？
Including the spin of matter makes it possible to calculate a property of the geometry of space-time called torsion.
引入物质的旋转使得我们有可能去计算时空的一种几何特性-扭曲。
Careful observations should also detect other relativistic effects, including the precession of the pulsar's own rotational axis due to the effect of the pulsar's spin on the surrounding space-time.
仔细的观测还应该能发现其他有关相对论的影响，如由于脉冲星自转对周围空间—时间环境的影响而造成的对自转轴摆动的影响。
Careful observations should also detect other relativistic effects, including the precession of the pulsar's own rotational axis due to the effect of the pulsar's spin on the surrounding space-time.
仔细的观测还应该能发现其他有关相对论的影响，如由于脉冲星自转对周围空间—时间环境的影响而造成的对自转轴摆动的影响。
应用推荐