Service specification or service interface definition design.
服务规格或者服务界面定义设计。
The system prevents the use of obsolete specification or drawing.
系统是否保证防止误用过期规范或图纸。
Tolerances specified in the welding specification or approved WPS shall apply.
焊接规范或认可的WPS中规定的公差应予以适用。
Analyze Project requirement, write design specification or program specification.
书写设计需求和项目仕样书。
There exists no specification or standard to negotiate resource representations by altering the resource URI.
现在没有提供通过改变资源URI来协商资源表示形式的规范或标准。
Other matters not provided herein can be performed as per the contract specification or conducted by negotiation together.
其它未尽事项可按合同规定执行或共同协商进行！
Written authorisation must be provided by the client for any changes to the original work specification or for any additional work.
客户对原先工作（设计）有任何修订或是有另外额外的工作时，必须提供书面确认。
Formulating equipments specification or standards for released program to outside suppliers, leading equipments and fixture's sourcing.
为新项目向供应商详述设备的规格或标准，主导设备和工装夹具的选购。
When accessing a localized message from a page specification or from a template, use the message: prefix in parameters for Tapestry components.
当访问一个来自页面说明或模板的本地化消息时，在Tapestry组件参数中采用message:前缀。
Most other forums for the Web services community are either focused on the development of a certain specification or on a particular implementation.
Web服务社区的大多数其他论坛侧重于某一规范的开发，或侧重于特定的实现。
Log into the administrative console and navigate to the relevant non-CCDT based WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
登录管理控制台并导航到基于非ccdt的相关WebSphereMQ消息提供程序激活规范或连接工厂。
A documented device specification or set of specifications derived from the input requirements should exist at the beginning of the physical design project.
在实物设计工程的初期应该具有由输入规定衍生而来的成文的器械规格或成套的规格。
Although they are supposed to invalidate their caches when the backing file changes, that information isn't always sent to specification or acted on properly.
虽然他们应该无效缓存支持文件更改时，这些信息并不总是发送正确规范或行为。
A transport mode of "bindings then client" can be selected when creating or modifying a WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
创建或修改WebSphereMQ消息传递提供程序激活规范或连接工厂时，可以选择“绑定然后客户端”传输模式。
Application to other regulatory frameworks must be covered by appropriate provisions in the equipment specification or in other documents specified by the contract.
应用其它法规须在设备技术规格书中以适当的条款规定或在合同的其它文件中予以规定。
So what I'm looking for is a specification or example that will show me how to analyze the individual bytes to see what's going on so I can learn how to write them.
所以我在寻找的是一种规范或例子告诉我如何分析单个字节来看看会发生什么，所以我可以学习如何写。
Systems engineers can use the results to determine the most optimum system architecture and specification or perform trade studies to make better informed design decisions.
系统工程师可以使用结果来决定最优的系统结构和规格，或者执行研究以作出更优化的设计决定。
The ebXML Working Group was left with a choice -- either continue with their own XML-messaging specification or make the switch over to use the SOAP With Attachments specification.
ebXML 工作组面临着一个选择 --或者继续使用他们自己的 XML 消息传递规范，或者转而采用带附件的SOAP 规范。
Characteristics to be tested and recorded at the certificate shall be accepted by Recipient and must be specified as a part of the product specification or similar specification.
测试并记录在证明上的特点应当为康乐保所接受，而且必须作为产品规范或类似规范的一部分进行详细说明。
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
Change in the service specification can be evolutionary or revolutionary.
服务规范中的更改可以是渐进的或激进的。
This feature uses an obscure aspect of the C language to simplify the specification of message level or priority.
这个特性使用了C语言的一种模糊方面来简化消息级别和优先级的规范。
In addition to standardizing metadata terms, DCMI provides recommendations for choosing values, either by enumeration or specification of patterns.
除了标准化元数据术语之外，DCMI还提供了根据枚举或者模式规范选择值的建议。
Thus, a service specification is a mediator or a contract between what consumers need and what providers provide.
因此，服务规范就是消费者的需要同提供者的提供之间的媒介或者契约。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
This DDL can then be executed directly against a server updating the database specification, or stored as a file for distrubution across the enterprise.
然后，可以直接在一个服务器上执行这种DDL，以更新数据库规范，或者将DDL存储为一个文件，以便在企业内发布。
If the XMLVALIDATE is called without any schema specification, either the internal schema specification is used, or the DTD specification is used in its absence.
如果XMLVALIDATE在没有任何模式规范的情况下被调用，那么就使用内部模式规范或者是DTD规范(如果没有内部规范)。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the services, consumers, and providers needed to meet the business objectives.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者需要满足业务目标的识别、规范和实现（或者称为实现）的设计。
This is typical of any creative process no matter if it is writing a specification, or writing open source code.
这是典型的创造过程，不管是编写规范好还是编写开源代码都一样。
The service version comprises (by inclusion or reference) one version of a service specification and one or more service descriptions.
服务版本(通过包含或引用)由某个服务规范的一个版本和一个或多个服务描述组成。
应用推荐