Philosophically, it would seem that Montaigne were again speaking to the world in the modern language of psychology.
从哲学上看,这就像是Montaigne再次用现代的心理学话语对世界讲述其哲学理念。
Start Small: If you're new to the world of speaking, start small. Find a few friends and family to practice on.
从小范围开始:如果你是个演讲新人,那就找几个朋友或家人做你的听众来练习。
They were aware of the lips and the mind of the world speaking and giving utterance, they heard the sound in the distance, and they strained to listen.
她们意识到嘴唇和思想,她们说话,她们谈话;她们听到远方的声音;她们竖起耳朵聆听。
Third, if English does retain a standard character that allows it to continue being understood everywhere, will the standard be that of the old English-speaking world or something new and different?
第三,如果英语确实能保留标准特性,使之继续为全球各地的人所理解,那么这个标准将是老牌英语世界的标准,还是一个不同的新标准?
When World Bank workers attempt to take surveys, they have to memorise the questions and answers, since villagers speaking to strange folk with clipboards are at risk from insurgents.
世界银行的工作人员做调查时,他们不得不记住问题和答案,因为村民与带着笔记本的陌生人说话可能会被武装分子袭击。
That gives a rough guide to the level of interest in the English-speaking world in those countries’ national kitchens.
这就给了一个大概的指南,说明世界上英语国家对这些国家美食的感兴趣程度。
Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
最终,这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
Strictly speaking, the world has enough land to feed everybody.
严格地说,世界有足够的土地供养每一个人。
He thinks small businesses rely too heavily on local customers and are afraid to venture into the English-speaking world of exports.
他认为小型企业太过于依赖本地顾客,而且它们也害怕冒险出口(货物)到英语语系国家。
If no one knew anything about the history of the Turkey being introduced to the English speaking world, this might seem very plausible.
如果没人知悉火鸡被引入说英语国家的历史,这一说法也许颇为蛊惑人心。
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时,提出对问题采取综合性的解决方式。
Speaking ahead of the programme's official launch on Tuesday, he said: "Ireland, as a small country, has always benefited from looking to the wider world and so it makes sense to continue to do so."
周二在此项目正式发布前,他说:“爱尔兰作为一个小国,总是通过面向广阔的世界而受益,因此继续这样做是毫无疑虑的。”
Speaking in front of an audience of troops and diplomats heading for Afghanistan as well as ambassadors from around the world, he said he wanted to talk candidly to the US people.
面对着即将奔赴阿富汗的士兵及外交官和各国的大使,奥巴马称将对美国人民开诚布公。
In the English speaking world only Barack Obama and Vince Cable seem able to articulate the more honest narrative - which may help explain why voters have more confidence in them.
在英语世界里,似乎只有Barack Obama和Vince Cable能够清楚流利说出真心话,这能够帮助解释为什么选民们对他们有更多的信心。
Right at the end of 1880 an operetta called la Mascotte played first in French and then in English in 1881 introducing the English speaking world to the word mascot.
就在1880年底的当儿,一出名为“吉祥物”的独幕小歌剧以法语首演,并随后于1881年用英语演出,从而将“mascot”一词引入英语国家。
But I think generally speaking, most of these cultures are newer to the world of experimental art than Europe is.
但我认为总体来说,这些文化中的大多数对于欧洲来讲在艺术实验的领域都是新的。
That's why, in the English-speaking world, it's thought to be bad luck to wander under an open ladder — in other words, through the evil spirits.
这就是为什么在英语国家中从一架打开的梯子下走过——换句话说,也就是从恶灵之间穿过——被认为是件倒霉事。
When Barack Obama, speaking in Prague in 2009, backed the aim to rid the world of nuclear weapons, he was treated not as a peacenik but as a statesman.
2009年奥巴马在布拉格演讲时,支持了销毁世界上核武器的目标,彼时他只是被当作发言人而非和平主义者。
Your goal is to survive in the English-speaking world.
你的目标就是要在讲英语的世界里生存下来。
Generally speaking, most moms are the same everywhere in the world, loving and caring for their children and devoted to the family.
一般来说,世界各地的妈妈都一样,关爱自己的孩子,忠实自己的家庭。
She bills herself as' the expat expert 'and travels around the world speaking to expat groups.
她自我标榜是“旅居专家”,曾周游列国与大量在国外生活的人交谈过。
Speaking at a summit of the World Economic Forum in New Delhi Tuesday, Palaniappan Chidambaram called for Indian consumer lending rates to drop several points from the current 13 percent level.
星期二在新德里举行的世界经济论坛的一个首脑会议上,奇丹巴拉姆呼吁将印度消费者借贷利率从目前的13%下调数个百分点。
Speaking in Paris before the conference, Britain's Foreign Secretary William Hague said it shows that the world is coming together to support Libya's future.
会议开始之前,英国外交大臣威廉·黑格在巴黎发表讲话。他表示,这表明全世界民众团结起来支持利比亚的未来。
Speaking in Paris before the conference, Britain's Foreign Secretary William Hague said it shows that the world is coming together to support Libya's future.
会议开始之前,英国外交大臣威廉·黑格在巴黎发表讲话。他表示,这表明全世界民众团结起来支持利比亚的未来。
应用推荐