Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
Epidemiological investigations so far have not revealed a common source or route of exposure, and these investigations are now being extended in scope.
流行病学方面的调查目前还没有找到共同的接触源或接触途径，目前正在扩大调查范围。
Building packages from source can be a very complex subject and is out of the scope of the article.
从源文件构建包可能是一个非常复杂的主题，并且已经超出了本文的范围。
The mechanism (out of scope for this pattern) would run periodically to remove entity records that shouldn't be migrated from an alternate source to the preferred source.
这种机制（超出了这个模式范围）将周期性地运行，以删除那些不应该从备用源迁移到首选源的实体记录。
An enterprise typically disables this preference for two reasons: to control the source of updates for their users or to improve performance by limiting the search scope.
企业通常都会作这样设置，主要基于以下两点原因：控制用户的更新源，通过限制搜索范围提高性能。
If an alternate source doesn't natively expose the same interface, you can apply a transform pattern to the source; however, this pattern is out of this article's scope.
如果一个备用源没有在本地公开相同的接口，那么您可以对这个源应用转换模式，然而对这个模式的讨论超出了本文的范围。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
Currently PMD examines one source file at a time, which limits the scope of its rules.
目前PMD只能一次检查一个源码文件，这就对它的规则作用区域有所限制。
MS: Most open source offerings are far more limited in scope - either to smaller clusters, not offering data distribution, or not offering a complete platform.
MS：大多数的开源产品在使用上都有很多限制，要么集群数量太少，没有提供数据分发功能、要么没有提供一个完整的平台。
You create the data source in a clustered environment in the same manner as you do in a single-server environment, except that you define the scope for the data source as cluster.
除非将数据源的作用域定义为集群，否则您可利用在单服务器环境中的相同方法，在集群环境中创建数据源。
In essence, anything that Narrows the scope of a result which is also sent to the data source will be considered a context.
本质上，缩小同样被发送到数据源的结果的任何内容被看作是一个上下文。
Alternatively, to limit the scope of a data source, the element can be placed in the context of each Web application that will reference the data source.
或者限制数据源的范围，可以将元素放置在将引用该数据源的每个Web应用程序的上下文中。
Established trace relationships allow enhanced merging between the target and source elements when the transformation is rerun. (the enhanced functionality is beyond the scope of this article.)
建立的追踪关系，允许在返回致转换时，目标与源元素之间的改善的合并操作(改善的功能超出了本文的讨论范围)。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较，但是该讨论超出了本文的范围。
This example assumes that the data source is to have a global scope.
本示例假定该数据源将有一个全局范围。
Select a scope for the data source (Figure 17).
选择该数据源的范围(图17)。
Since only a third of companies have a reward strategy in place, (Source = CIPD) this would imply that there is scope for discussion and influencing with stakeholders.
只有三分之一的公司会制定奖励政策，（资料来源：CIPD）。这说明存在讨论的空间和对股东的影响。
A scope for a resource (such as the JDBC provider or data source) defines its visibility in the application server environment.
资源的作用域(比如jdbc访问接口或者数据源)定义了其在应用服务器环境中的可见性。
Note: This data source will be created at the Application scope.
注释：这个数据源将会建立在Application 范围下。
This is typically caused by a router forwarding a packet using an interface that is outside the scope of the source address.
这通常是由于路由器使用了源地址范围以外的接口转发数据包所导致的。
The source is in the Download DMX section, but compiling instructions are beyond the scope of this article.
源代码也在Download DM x区中，但是编译说明超出了这篇文章的范围。
Organize the source code into a local repository, say $HOME/src or /usr/local/src, depending on your scope of use (personal or global) and your local conventions.
将源代码组织到一个本地存储库中，比如 $HOME/src或者 /usr/local/src，这取决于您的使用范围（个人或者全局）以及您的本地约定。
WPF application crashes if the source object of a data binding in a control is an element that is defined outside the name scope of the control.
在进行数据绑定时，如果数据源对象定义在控件命名空间之外时，WPF程序会崩溃。
Figure 2 shows how to use the data sources page of the Integrated Solutions Console to select the scope of a new data source.
图2展示如何利用IntegratedSolutionsConsole的Datasources页面来选择新数据源的作用域。
The ICMP echo request failed because the source address and destination address that are specified in an ICMP echo message are not in the same scope.
由于ICM P回送消息中指定的源地址和目标地址不在同一范围内，ICM P回送请求失败。
Objective: to explore the source, influencing scope and extent of psychological stressful factors in senior high school students in Hunan.
目的了解湖南省高中学生心理应激因素的来源、影响范围和程度。
Investigatory supervision system in China has distinct difference in supervisory body, source and scope of supervision power in comparison with occidental system.
我国的侦查监督制度与西方国家的侦查监督制度相比较，在侦查监督主体、侦查监督的权源、侦查监督范围等有明显的不同。
Research presented in this paper, including the current profile on the verbs, meaning topics, the main research methods, the scope, rationale, and the corpus source of the problems.
陈述本论文的研究综述，包括目前关于动词研究概况、选题意义、主要研究方法、研究范围、理论基础、语料来源以及问题的提出。
The author agrees with the universally acknowledged point that the "theoretical source" of alteration of the person subjected to execution is the extension of subjective scope of Res Judicata.
作者认同通说所持有的观点，即被执行人变更的“理论渊源”为既判力主观范围的扩张。
The author agrees with the universally acknowledged point that the "theoretical source" of alteration of the person subjected to execution is the extension of subjective scope of Res Judicata.
作者认同通说所持有的观点，即被执行人变更的“理论渊源”为既判力主观范围的扩张。
应用推荐