To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.
对我而言，这是大自然赐予的令人难忘的静心曲。
To me, it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.
在我心中，它是大自然给人欣慰、令人难忘的声音。
In heaven, by sound of nature, love, Finally let us communicate without chock.
天宇天籁，爱，终让我们沟通无障碍。
No matter how quiet the love is, it can be heard by the heart as sound of nature.
原来再寂静的暗恋，只要用心，总能听到，像天籁。
The sound form of Book of Songs includes the sound of nature, the sound of life, the sound of music.
《诗经》音响的形态有自然之声、生活之声、音乐之声；
As all surround sound of nature and the level of one's memory meet, one sinks deeply into that space.
当周围的各种自然声响与个人的记忆发生碰撞，思维也会深深地陷入到那个空间里。
No matter what you are, you will live in a peaceful world , listen to the most beautiful sound of nature.
无论是人还是动物，都将在和谐的岁月中，聆听那最美妙的天籁之音。
The Ceramics Art of Living with goods and listen to nature's Sound of nature, the most simple of enjoyment.
陶品与生活的艺术结合，聆听大自然的天籁之音，最简朴的享受。
But sound of nature is from self-nature buddha-nature calmness and refinement. it sounds via fleshy non-ego.
而天籁是自性、佛性、挫火、妙用等，经由非我-这个肉身-而发出的声音。
But sound of nature is from self-nature, Buddha-nature, calmness and refinement. It sounds via fleshy non-ego.
而天籁是自性、佛性、挫火、妙用等，经由非我-这个肉身-而发出的声音。
The song of birds is the most beautiful sound of nature, so that the voice will always reverberate in our ears.
鸟儿的歌声是大自然最动听的声音，让这声音永远回荡在我们耳边。
In the normal, ordinary, ordinary light in life, let his life singing the most beautiful sound of nature, that is how precious life shine!
在平常、平凡、平淡的淡淡人生中，让自己的生命鸣唱出最美妙动听的天籁之音，那是生命多么珍贵的闪耀啊！
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
It may sound preposterous to imagine that the mathematics of quantum theory has something to say about the nature of human thinking.
从量子理论的数学说到人类思考的本质似乎有些荒唐。
At one instant of time, the word does not exist, only the arising and passing away of sound, a vibrating form; materiality in nature.
在时间的某一刻，这个字并不存在，只是声音的生起和灭去，只是一种震动形式；本质上是一种物质现象。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
The sound should be loud enough to let nature know, and it also demonstrates the importance of the marriage.
婚礼上奏乐的声音通常很响，响到足以让自然“听到”，同时也证明婚姻的重要性。
Every solid object will reflect a sound, varying according to the size and nature of the object.
任何固体者反射声音，反射的声音因物体的大小和性质的不同而不同。
This thesis expounds that morality education is based on cultivating sound personality and aims at constructing spiritual foundation, which is the nature of morality education.
本文对道德教育的本质是“以培养健全的人格为本位，以构建人的精神支柱为目的”进行了论证。
Part two analyzes the nature of morality education is based on cultivating sound personality.
第二部分分析道德教育本质是以培养健全的人格为本位。
Combining with character of TV and film, connecting film with literature, this paper discusses literature nature of TV prose from sound, picture, lyric and conception.
结合电视和电影的特点，将影像和文学联系起来，从声画、构思、抒情方面论述了电视散文的文学特性。
Though all of this is theoretically sound, there is a problem: at optical wavelengths, the ideal materials to implement such circuits don't really exist in nature.
尽管所有这些在理论上听起来是可行的，但仍存在一个问题：在光波波长上，实现这种电路的理想材料在自然界中并不真实存在。
Though all of this is theoretically sound, there is a problem: at optical wavelengths, the ideal materials to implement such circuits don't really exist in nature.
尽管所有这些在理论上听起来是可行的，但仍存在一个问题：在光波波长上，实现这种电路的理想材料在自然界中并不真实存在。
应用推荐