Come on May, let's sort this out.
来吧,梅,我们把它搞定。
We would be glad to sort this out.
我们将高兴地排序了这一点。
我会很快解决这个。
让我们解决这事。
Perhaps the next survey will sort this out.
或许下一个调查表会把它排除。
I will try to sort this out before too long!
我会设法解决这之前,太长了!
Further research will have to sort this out more completely.
当然还需要更进一步的研究来加以证实。
So the acquisition came to a screeching halt while we tried to sort this out.
所以我们不得不对收购行动采取急刹车来应付这一问题。
Why don't you set up a meeting with the department head to see if you can sort this out?
不然你和部门领导谈一谈,看看能不能解决问题呢?
This too is often a source of a confusion for customers, so reading this article will help you sort this out and put you in-the-know.
这也是常常令客户产生困惑的源头。因此,通过阅读本文可以帮助您分清这些术语,并知其内情。
There was an attempt in the 1950s to sort this out but they didn't have access to all the resources, letters and material now circulating.
20世纪50年代曾有人尝试整理,但他们无法获得现在流通着的所有的资源、书信和材料。
Contrary to McCain who wanted to let the private sector sort this out, Obama promised to enforce net neutrality through federal legislation.
相反,麦凯恩希望让私营部门来确定其客户优先级,奥巴马承诺将通过联邦法律来推行网络中立。
Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.
完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。
Any longer and the channel risks faulting and after many hours trying to sort this out, trying to recover from a fail, you're better off trying to write instructions on how to herd cats.
任何更长的时间和渠道风险断层和几个小时后,试图解决这个问题,试图从失败中恢复过来,你最好尝试写说明如何一群猫。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.
他慈爱地说:“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”
He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.
他来到凡尔赛,建造了这个贵族主题公园,类似于欧洲的迪斯尼乐园,在那里他可以看到这些贵族们。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上,我昨晚熬夜做作业了,所以,我觉得很累,但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
In this kind of literature, they can make sense strictly out of a sort of fabular logic.
在这种文学中,他们可以完全根据某种寓言逻辑来理解。
This new sort of punch could stamp out 3,000 bonnets an hour.
这种新型冲床每小时可冲压出三千个汽车引擎盖。
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象,这类信念是一个简单的,一个令人欣慰逃脱,一种避免紧张和歧义。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
然而随着半导体转向原子范畴,回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
In general, people do not mind this sort of photography-it's only when they're singled out that they get uncomfortable.
总的来说,人们并不在意这种拍摄方式——只有当他们被单个拍摄时才会感觉到不舒服。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
虽然社会学还不成为一门学科,但在一个世纪前它就已出现了,并且这种大量出现的理想化(构想)将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
To sort out this seeming discrepancy, Elizabeth Dumont of the University of Massachusetts Amherst studied the skulls and limb bones of song birds, rodents and bats.
为探寻这种差异,马萨诸塞大学阿姆赫斯特校区的伊丽莎白·都蒙研究了鸣鸟、啮齿动物和蝙蝠的骨架及四肢的骨头。
This is another example, sort of another thing that comes out of that analysis.
这是另一个例子,从刚才的分析中。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类,以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪,不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪,不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
应用推荐