We are seeing a major upswing in the use of p2 for delivering sophisticated software solutions.
在使用p 2交付高级软件解决方案方面，可以看到很大的进步。
Powerful computers and sophisticated software co-ordinate the flights to meet all the passengers' requirements.
强大的计算机和软件可以协调航次以满足所有客户的要求。
It relies on sophisticated software to match cars and drivers, even when hiring details are not known in advance.
这个计划依附于复杂先进的软件设备，甚至在未知租车细节的情况下，也可以将车辆与驾驶人员匹配。
The counter is completely controlled from an external PC with an easy-to-use, yet sophisticated software program.
该计数器完全受控于一个软件程序复杂但易于操作的外部PC。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
Computer assistance in detecting and resolving inconsistency issues can help improve the quality of sophisticated software designs.
采用计算机辅助检测和解决不一致问题可以提高复杂软件设计的质量。
Users of dating sites are typically encouraged to report suspicious behaviour and some sites employ sophisticated software designed to flag bogus profiles.
约会网站的用户特别被鼓励揭发可疑的行为，而且一些网站使用复杂的软件，旨在减少假的个人资料。
A combination of sophisticated software, powerful microprocessors, wireless technology and high-bandwidth connectivity is starting to make that a reality.
高级软件、功能强大的微处理器、无线技术和宽带连接的组合，开始使其成为现实。
The newspaper reports that Lotame Solutions Inc., a New York company, uses sophisticated software called a "beacon" to capture what people are typing on a website.
报道称，Lotame SolutionsInc(一家纽约公司)使用一种名为"beacon"的高科技软件来捕捉人们在网站上输入的文字。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
Experts say the group appears to have used more sophisticated software this time that allowed supporters to repeatedly visit the sites at a specific time when the command was given.
专家表示此次攻击，似乎选用了更复杂的软件，可以使支持者得到命令后，在某一时刻重复访问站点。
Several overseas companies have developed comparative sophisticated software measuring the concentration of calcium ions, while domestic research in this field is far to be mature.
国外已有公司研发出较为成熟的钙离子浓度检测软件，而国内在这方面的研究尚不够成熟。
Above the man's head we see surveillance cameras. What we don't see are the very small surveillance cameras now obtainable, or the increasingly sophisticated software for identifying individuals.
我们在这个人的头顶上方看到了监控摄像头，而我们看不到的则是那些如今已经问世的微型摄像头，或是那些为识别人的身份而日益复杂的软件。
Sophisticated radio tags and database software are not much use in places where street hawkers peddle fakes with impunity.
复杂的射频标签和数据库软件在这些小贩不受惩处地沿街叫卖假货的地方使用非常有限。
The sophisticated attacker finds a weakness in a similar type of software, and tries to use that to exploit the system.
富有经验的攻击者可以发现同类软件的缺点，并且尝试利用这些弱点来进入系统。
Sophisticated sifting software is used to send the data to earth-bound scientists, who scour the results.
复杂精致的筛选软件被用于给地球上的科学家发送数据，他们负责弄清楚结果。
A slew of products, from games like Nintendo's Brain Age to more sophisticated computer-assisted software, are marketed at consumers worried about losing their mental sharpness.
大量的产品，从任天堂的“大脑时代”到复杂的计算机辅助软件，营销对象都是针对担心失去大脑敏锐度的客户群。
Palantir offers highly sophisticated data analysis software that grew out of PayPal technology designed to detect fraudulent activity online.
该公司提供高度复杂的数据分析软件，起源于贝宝技术，旨在检测线上欺诈活动。
Modern software engineering is sophisticated and powerful, with decades of experience, millions of lines of supporting code and unprecidented access to cloud computing.
现代软件工程是复杂和强大的，经过了几是年的积累，几百万行的代码和前所未有的云计算。
In fact, many have used its object model to create surprisingly sophisticated, well-designed, object-oriented software.
事实上，很多人都使用过其对象模型创建过极为复杂、设计良好的面向对象软件。
This means the moldable gripper can function without needing sophisticated artificial intelligence software.
这意味着可以不需要复杂的人工智能软件就可以操作可塑形的夹具。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
ArcStyler, by iO Software, provides sophisticated and extensible support for MDA transformations and can be used to apply pattern transformations.
ArcStyler（iOSoftware 的产品）为MDA提供了成熟而广泛的支持，可以用于应用模式转换。
Name-matching software is also becoming more sophisticated and performing other functions.
名字匹配软件现在也开始变得多元复杂化并拥有了其它的功能。
We'll describe the steps involved in creating a simple web service using IBM Rational Software Architect, which offers a sophisticated set of features in an integrated development platform.
我们将说明使用IBMRational Software Architect创建简单Web服务时所涉及的步骤，IBM Rational Soft ware Architect在集成开发平台中提供了一组成熟的功能供使用。
We'll describe the steps involved in creating a simple web service using IBM Rational Software Architect, which offers a sophisticated set of features in an integrated development platform.
我们将说明使用IBMRational Software Architect创建简单Web服务时所涉及的步骤，IBM Rational Soft ware Architect在集成开发平台中提供了一组成熟的功能供使用。
应用推荐