By the time an ambulance reached Dukes, an hour later, she was nearly dead from a blood clot in her lungs. She died soon after reaching the hospital.
当一辆救护车开到杜克斯身边时已经是一个小时以后，她由于肺部的血块已接近垂死，在送到医院后很快不治身亡。
The Pacific tsunami warning centre in Hawaii issued a tsunami warning soon after the quake struck, but withdrew it about 30 minutes later.
位于夏威夷的太平洋海啸中心在地震后马上发布了海啸警告，但是在大约30分钟后解除。
It was invented by Richard J. Gatling during the American Civil War, and later used in the Spanish-American War, but was supplanted by advanced weaponry soon after.
美国独立战争期间，理查德J .盖特发明了这款武器，之后在美西战争中得到使用，但是，后来被更先进的武器所取代。
They were engaged a month later, and married soon after.
一个月后他们订婚了，不久后结婚。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
在检查出艾滋病两周后，我报了警。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。
Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.
坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。
Poe's father left two years later; his mother died of consumption soon after.
坡的父亲在他出生两年后去世；他的母亲不久也死于肺病。
Though its symptoms can occur soon after the event, the disorder often surfaces several months or even years later.
其症状有时在事件之后立刻显现，有时却在事件过后几个月甚至几年后才逐渐表现出来。
Misato joined us soon after and later, some of the party members arrived.
不一会儿美里也来帮忙，来参加聚会的人也陆陆续续地来了。
Soon after, people began to experiment with more controversial, human-made additives - first, the anti-malarial medication chloroquine, and later, DEC.
很快，人们开始尝试更多有争议的人工合成物质，首先是防治疟疾的氯喹，然后是DEC。
Strauss-Kahn became embroiled in controversy soon after joining the IMF, amid reports -- which he later acknowledged -- that he'd had an improper relationship with a female employee.
在加入IMF不久后，卡恩就开始备受争议。 一些报道称，卡恩承认自己曾和一位女职员有不正当关系。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久，杰西就失踪了，大约一年后，她重返故居——至少大家是这么认为的。
Soon after this crushing defeat, Napoleon was exiled13 on the island of Saint Helena, where he died six years later.
在这次毁灭性的失败后不久，拿破仑被流放到圣赫勒拿岛，六年之后在那里去世。
The helicopter later took off but soon after taking off it went down and crashed. There were other helicopters flying as well.
直升机随后起飞，但起飞后不久坠毁、爆炸。还有其他直升机在飞行。
While dairy writers try to record how they feel very soon after things happen, journal writers try to better understand what has happened to them much later.
虽然日记作者试图在事情发生后不久就记录他们的感受，但是日记作者要在很久后才能努力尝试更好地理解发生在他们身上的事。
Soon after Flynn's resignation he said it was a "negative signal" for relations between the United States and Russia. But later he said it "cannot fundamentally influence Russia-U. S. ties.
他在弗林辞职不久后表示，这对俄美关系是一个“消极信号”，但是他后来表示，这“不会从根本上影响俄美两国关系。”
As we forget most mew information within one day, the first recitation should take place as soon as possible-no later than 24 hours after learning it.
因为我们在一天之内会忘记大部分的信息，因此第一次复习应当尽可能快地进行—学过之后不能超过24小时。
People who smoke soon after getting up in the morning are more likely to develop cancer than those who light up later in the day, say US researchers.
研究者们称早起起床后立即吸烟者相对于其他吸烟者而言更易患上癌症。
But if couples were marrying a little later, they were usually producing a child within the first year of marriage, followed by another soon after.
但是如果双方的结婚年龄有点迟的话，他们会在结婚的第一年内就生小孩，紧跟着就会生第二个孩子。
SmokerPeople who smoke soon after getting up in the morning are more likely to develop cancer than those who light up later in the day, say US researchers.
美国研究人员指出，一起床就吸烟的人比那些在当天晚些时候吸的人更有可能罹患癌症。
Soon later the Dutchman was a protagonist again, with a fantastic volley from outside the area after Pyatov punched away another corner kick by Pirlo. That goal made it 4-1 and made the stadium erupt.
没一会，荷兰人再次创造出，通过神奇的禁区外射门，在帕托夫将皮尔洛的角球击出后，将比分变为4：1。全场沸腾了。
He shall report and pay the taxes to the Tax Bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.
纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。
He shall report and pay the taxes to the Tax Bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.
纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。
应用推荐