The police need to find the anonymous tipster if they want to solve the crime.
如果警察想破案的话，就要找到那个匿名的线人。
Eventually it becomes clear that the job is not to solve the crime, but to obscure it.
最终大家都清楚了，他的工作不是去解决问题，而是让问题更加费解。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，在证据不足、线索中断的情况下，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
Extraordinary team of people to use this ability to fight against the FBI, CIA and the Pentagon can not solve the crime.
这一队人马运用超凡能力专门对付FBI、CIA和五角大楼不能解决的犯罪案件。
Diagnosed with high blood pressure, Judge Roslin is conveniently given several weeks' leave from the courts which she USES to try and solve the crime.
由于诊断出患了高血压，罗斯林法官很容易地得到了几周假期，她用假期来推理侦破这个案子。
After a skull and decomposing hands are found in a dumpster, the team must not only solve the crime but also search for the rest of the victim's remains.
垃圾桶里发现了个头骨和腐烂的手，这下不但要破案，还得先找到其它的残骸。
The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds.
与破案 的独到性相比，硬汉流派更依赖于强力，依赖于 能在所有显而易见的机会中 生存 的正确能力。
Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.
全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
Reuniting the members of a family separated 3, 300 years ago requires a little less stringency than the standards needed to solve a crime.
当然，比起FBI解决犯罪问题的标准来，要把这些已经失散了3300年之久的家庭成员重新聚合到一起还是显得颇为轻松。
Sakari Palomaeki, the police inspector in charge of the case, said it was the first time Finnish police had used an insect to solve a crime.
Sakari Palomaeki，负责本案的警察说，这是芬兰警方首次使用了昆虫来解决犯罪。
In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.
在冰岛的一个偏远小镇，警方拼命地试图解决犯罪作为一个强大的风暴笼罩了小镇。
As a kind of research method, game analysis has already used to solve legal problems, so it can be used to research the theory of discontinued crime.
博弈分析作为一种研究方法，早已为解决法律问题所援用，对犯罪中止的研究也可以运用博弈分析方法展开。
An analysis of the reason for the violence crime and set forth the respective solution is the prerequisite to solve the issue of the violence crime on campus in colleges and universities.
分析高校校园暴力犯罪的成因并提出相应的对策，是解决高校校园暴力犯罪问题的前提。
Thee rate of crime committed by teenagers is increasing throughout the world. Discuss the possible reasons and give Suggestions on how to solve the problem.
年轻人的犯罪率在全球范围内都在上升。讨论可能的原因并给出解决方法。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
This detailed analysis of this case and to propose the establishment of an "illegal transfer the risk of crime, " to solve this problem.
本文详细分析了这一案例，并提出设立“非法转嫁风险罪”来解决这一问题。
How to fundamentally solve the many problems in the crime of embezzlement becomes a hot topic and have been concerned by the legislators, the judiciary and academics.
如何从根本上解决挪用公款罪的诸多问题，一直都是立法者、司法者和学者共同讨论的焦点之一。
Concerned Americans are trying to solve the problems of noise, dirt, crime, crowdedness, and pollution in the big cities.
心怀忧虑的美国人正试图解决大城市的噪音、肮脏、犯罪、拥挤和污染问题。
But since we started the show, I've fallen in love with science and I love the way crime Scene Investigators are able to figure out what's going on, how to solve these crimes.
但自从我接拍了CSI，我爱上了科学研究，爱上了犯罪现场调查者能寻找事实真相，解决犯罪事件的方式。
To solve the problem of the virus survival, Chen and Zhang decided to Tangmou Piandao the same location opportunistic crime.
为解决病毒存活问题，陈某决定将唐某和张某骗到同一地点伺机作案。
To solve the problem of survival of the virus, Tang Mou Chen and Zhang decided to deceive the same location opportunistic crime.
为解决病毒存活问题，陈某决定将唐某和张某骗到同一地点伺机作案。
To solve the problem of survival of the virus, Tang Mou Chen and Zhang decided to deceive the same location opportunistic crime.
为解决病毒存活问题，陈某决定将唐某和张某骗到同一地点伺机作案。
应用推荐