Every month, I'll solve a programming problem or class of problems common in the "care and feeding" of servers.
每个月，我都将解决在服务器的“维护与支持”中遇到的一个编程问题或一类共同问题。
The Person Finder was developed to solve a problem common in the aftermath of many catastrophes when many different agencies are on the ground giving aid and gathering information about victims.
当很多不同的救援组织给予地面救助并搜集遇难者信息时，亲友寻找被用来在很多灾难过后解决这样一个通常的问题。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
One common principle that unifies several of these is that it can be easier to solve a general problem than a more specific one.
统一这些策略的一个公共原则是：解决通用问题比解决比较特定的问题更容易。
To solve this problem, all the common Pluto files need to be loaded in the same class loader.
要解决此问题，需要把所有常用Pluto文件装入到同一个类装入程序中。
There are two common approaches to solve this problem.
有两种常见的方法可以解决这一问题。
The most common problem many developers in a Web 2.0 world have dealt with is streaming events generated on the server to the clients. There are three popular ways to solve this problem.
Web 2.0领域的很多开发人员都需要处理的最为常见的问题是在服务器上为客户端生成的流化事件。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
Studying from a historical perspective is not only a good way to solve the problem, but also it is based on some common knowledge.
从历史的角度对问题进行考量正是一种良好的、在共识基础上展开的问题解决方式。
The problem is too complicated for us common people to solve it.
这个问题太复杂了，我们常人根本无法解决它。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
各种启发式是指那些心理经验之谈，是那些在解决问题或做出决定时应用上的快捷、常识性的规则。
Outsourcing can solve the problem of resources, and processes, and so on, but other similar language, and Cultural Organization, to the two parties in the course of common interest.
外包能解决资源和流程等问题，但其他类似语言和组织文化等方面的问题，则是需要双方在执行过程中的共同关注。
Its common duty for society, families and individuals to solve the problem of aging.
解决老龄问题是社会、家庭和个人的共同责任。
Objective the study of TCM preparation formulations of the common problems and propose specific measures to solve the problem was analysed.
目的分析中药制剂工艺研究中存在的常见问题，并针对性地提出解决问题的对策。
But the common heat meter can only solve the measurement problem; it cannot solve the charge problem radically.
但普通热量表只能解决计量问题，不能从根本上解决收费问题。
The presented algorithm can reduce computing complexity and solve the common information-lacking problem of heterogeneous sensors efficiently.
该算法降低了多传感器多目标跟踪的复杂性和计算量，有效地解决了异类多传感器可用公共信息少的问题。
The common method to solve this problem is to adopt the heuristic algorithm.
解决这类问题的一般方法是采用启发式算法求出最优或次最优约简。
It is always a tough issue for both our road management department and theory field that how to solve the problem of investment and financing of common main stem road.
如何解决普通干线公路的投融资问题，是一直困扰着我国公路主管部门和理论界的难题。
This paper describes how to use common equipment, ordinary common tools and methods to solve large-scale tipped several Hob meshing error problem.
本文主要是讲述如何采用普通仪器，普通方法以及通用工具来解决镶片大模数齿轮滚刀啮合误差的难题。
For a long time, a common and popular method to solve current convergence problem of microwave power transistor is using emitter ballasting resistor, such as PTC, CTR thermistor, passive devices etc.
长期以来，解决微波功率晶体管的电流集中问题的通用做法是使用发射极镇流电阻，以及PTC,CTR热敏电阻等无源器件。
Responsible for timely solve their recruiting agency customer problem to solve, the opening of the tutorial and common problems such as the use of software.
主要负责及时解决自己招收代理的客户问题解答，教程的开通和软件的使用等常见问题。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
This research presents the general model of NDP, discusses the approaches to solve linear and nonlinear NDP, and analyze the common solution procedure for the large-scale network design problem.
在给出网络设计一般模型的基础上，讨论了线性和非线性两类网络设计问题的求解方法，总结了大规模网络设计问题的一般算法思想和步骤。
Because troubleshooting packs can make configuration changes to solve problems, an it professional could detect and resolve a common problem throughout an enterprise without ever disturbing the users.
故障排除的包进行配置更改来解决问题，因为IT专业人员可以检测并解决整个企业中的一个常见的问题，而不必以往任何时候都影响用户。
Paradigm is a standard formed by researchers who hold the same research belief. It has the common problem domain and the basic frame, ideas and methods to solve problems.
范式是由持有相同研究信念的研究者自发形成的一种规范，它有共同的问题域及解决问题的基本框架、解题思路与方法。
It put forward an improvement of common punching die to solve the problem. It can obtain the effect of precise punching.
该文就解决这一问题对普通冲压模提出了改进方案，能达到精冲的效果。
Environmental protection, no pollution, solve the pollution problem; building common products.
环保，不污染环境，解决了普通产品污染建筑物问题；
Unless and until all members of a team have a common understanding of the problem, attempts to solve the problem are just so much wasted energy.
除非组里所有人对问题的理解一致，否则，试图解决问题就是徒劳的。
In order to solve this problem, a new method is provided based on the Hybrid Genetic Algorithms, and using a emulation program design a common binary optics elements-Dammann Grating.
为了解抉这个问题，介绍了一种将遗传算法与模拟退火算法相结合的混合遗传算法，并具体地利用这一优化算法设计了一种常用的二元光学元件——达曼光栅。
应用推荐