Those toy soldiers will please the children.
这些玩具士兵会使孩子们高兴的。
Our own soldiers will take care of that for them.
我们自己的士兵将替他们做这件事。
Our soldiers will defend us against the enemy.
我们的战士将抗击敌人保护我们。
These gallant soldiers will protect our country.
这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
The soldiers will go home on leave once every two years.
士兵们每两年回家休假一次。
Missandei and plenty of Dothraki soldiers will also be on hand.
弥桑黛和大批多斯·拉克士兵也会在场。
The soldiers will not cross the river unless they are ordered to.
除非接到命令，战士们不会过河。
The soldiers will be paid in coin or green backs as the case may be.
士兵的薪饷是发硬币还是美钞，视情形而定。
A plan to educate and rehabilitate soldiers will probably take months.
要提出一个士兵受教育和妥善安置的计划可能要花上几个月时间。
The soldiers will like rock firm warrior like character and gentle wind.
战士的意志要象礁石一样坚定，战士的性格要像和风一样温柔。
Then boats filled with armed soldiers will pursue the wretched fugitive.
于是满载着武装士兵的小艇就会来追赶那不幸的逃犯。
The weekly demand for trains is unlimited, while, at most, 40 soldiers will be sold.
每周对于火车的需求是无限的，但是最多可以销售40 个士兵。
A large number of mounted and foot soldiers will pass through a single-wooden bridge.
大量的安装和徒步士兵将通过单木桥。
However, Afghan officials in Kabul say the pay of Afghan soldiers will remain a problem.
但阿富汗官员在喀布尔表示，阿富汗士兵的军饷仍将是个问题。
We do not expect that a large force of armed soldiers will be placed in close proximity to the border.
我们不希望大量的全副武装的士兵被安置在非常靠近边境的地方。
Whatever you do, our soldiers will appreciate knowing that you took time to think about them and their needs.
不管你为士兵们做了一些什么，他们都会感谢你，因为他们知道你已经花了时间，时常想到他们和他们的需要。
As The Daily Telegraph reported last week, a total of 1, 000 more British soldiers will go to Helmand province.
根据每日电讯报上周的报道，1000多英军士兵将前往赫尔曼德省。
In September, these soldiers will begin their historic journey hoping they'll succeed and inspire a generation of women.
今年九月，这批战士们将踏上一段历史性的征途，她们希望能顺利走完全程并借此经历激励一代女性。
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。
US soldiers will stay force 3 months. They will complete all withdrawal work before the second stage US-Philippines joint operation begins in October.
美军将留守约三百人，以三个月时间，在十月第二阶段的美菲联合行动展开之前，完成所有撤离工作。
If tomorrow I tell the press that like a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics. Because it's all part of the plan.
如果我对媒体放话说，明天有个小混混会被我射杀，或者我要把一卡车的士兵炸飞，没人会惊慌，因为这些都是他们意料中的事。
And while the cat's away, the Union soldiers will plunder your plantation and burn your crops to the ground, as the McIlhenny family discovered upon their return.
当Mcllhenny战后回到老家，发现他人不在的期间，联盟军还是会抢夺了他的成果并烧毁他的作物。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
应用推荐