Simon: Not only that , they want to develop such kind of soldier like never fall ill and X-ray eyes.
不只如此,他们想研究出永远不生病和有透视眼的士兵。
He went again to the doorway and looked out, feeling embarrassed that an old soldier like himself should be playing such stripling 's games.
他又来到门口向外看看,觉得局促不安,因为象他这么个老军人竟然要玩这种年轻人的游戏。
He behaves like a well-trained soldier.
他的举止像个训练有素的军人。
And now I'm making him think like a soldier.
现在我要让玩家像一个士兵一样思考了。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候,也许是受到电影《小兵张嘎》的影响,我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
Another soldier testified: "You feel like a stupid little kid with a magnifying glass looking at ants, burning them."
另一名士兵作证说:“我觉得自己好像一个手持放大镜找蚂蚁来烧的顽童。”
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中,不仅要练出个“军人样”,还要学会忍耐,学会坚持,学会同甘共苦,学会适应。
I had panic attacks that left me curled into a knot on the bathroom floor shaking like a 11 shell-shocked soldier.
焦虑侵袭着我,我蜷曲在浴室的地板上,抖得像个患了炮弹震荡症的士兵。
The soldier acted like a real hero.
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
When we arrived at school, I slunk from the car like a soldier in the brush.
当我到达学校,我偷偷溜出汽车,就像是士兵在战场上。
"Nobody ever thought they'd be carrying the big guy out like a wounded soldier," he said.
“从来没有人想到过他们会把这个大家伙像一个伤病员一样抬出去,”他说。
I thought that was because they were steadfast and they had pursuits, and displayed their soldier-like characters.
我想这是因为他们身上存在着刚毅与追求,表现出了军人似的风范。
Hisbiggest break had come, in 1972, when he hit nine high Cs in Donizetti's “La Fille du Régiment”; he was dressed then like a fat toy soldier, patently unable to act, but the crowdadored him.
1972年他取得了职业生涯中的最大突破,在多尼采蒂的《军中女郎》中连唱了九个高音c调;随后他穿得象个肥胖的玩具军曹,显然不能再演戏了,但是人们依然崇拜他。
Fat soldier: Like I said, there's no real ship as can match the Interceptor.
胖士兵:正如我说的,根本没有真正的船能与拦截者匹敌。
The man bears himself like a soldier.
这个人的举止像个军人。
This function is very useful in situation like a group of soldier that runs in a battle.
这一个功能是非常有用的在同类情形中一群军人以在一场战争中跑。
The tin soldier didn't like the noise, but he stood very straight with his gun in his hand.
锡士兵不喜欢这种声响,但他仍然手持着枪很挺直地站立着。
He walked like a soldier, and he was wearing glasses.
走起路来像个军人,戴着一副眼镜。
During the semester, you have to see yourself like a lone soldier trying to fight back the tide of encroaching concepts.
在这个学期里,你要把自己看作一个孤独的战士试图抵抗概念侵蚀的趋势。
I had panic attacks that left me curled into a knot on the bathroom floor shaking like a shell-shocked soldier.
焦虑侵袭着我,我蜷曲在浴室的地板上,抖得像个患了炮弹震荡症的士兵。
The small tin soldier did not like the black dog.
小锡士兵不喜欢这只黑狗。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去,他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵,我现在结束了自己的军旅生涯,开始慢慢消失。
The black dog did not like the small tin soldier, either.
黑狗也不喜欢小锡士兵。
Uli lieutenant nodded, not quite like a soldier to ask a word.
乌利中尉点点头,很有军人风度地绝不多问一句话。
他看上去像一个军人。
他看上去像一个军人。
应用推荐