Its tools provide automatic or semi-automatic software supporting environment for software engineering methods.
软件工具为软件工程方法提供自动或半自动的软件支撑环境。
This article introduced some related tools and methods for data conversion from CAD data to ESRI GIS software supporting data.
介绍了CAD数据到ESRIGIS软件所支持数据转换的相关工具和方法。
The design of the network interface card completed in our research is presented in detail on hardware and the software supporting lower levels of the protocol.
详细地介绍了本研究所完成的网络接口卡的硬件设计思想及低层协议支持软件的设计。
The thermal simulation and software development of PEMFC are two important aspects of studying PEMFC, which give a scientific guide and software supporting to the thermal management of PEMFC.
PEMFC的热模拟及软件开发是PEMFC模拟研究的两个重要方面，热模拟为PEMFC的热管理、冷却系统设计提供科学依据；
In this article, I will discuss what continuous integration is, where it fits into the software development lifecycle, and how it can be realized with a supporting toolset.
在这篇文章里，我将会讨论什么是持续集成，它适用于软件开发生命周期的哪些地方，以及如何用一个支持工具集来实现它。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
The configuration depends on the virtualization products and the supporting software, firmware, and hardware that you have chosen.
具体的配置取决于选择的虚拟化产品和提供支持的软件、固件和硬件。
Gather feedback on infrastructure, including both hardware and supporting software.
收集关于基础的反馈，包括硬件和支持性软件。
The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.
支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
Softirqs were originally designed as a vector of 32 softirq entries supporting a variety of software interrupt behaviors.
软中断最初为具有32 个软中断条目的矢量， 用来支持一系列的软件中断特性。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
对公司的成功更为重要的是：生产高质量软件，或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
Given software's flexibility, the "supporting" disciplines of software projects — planning, estimation, prediction and observation — are quite difficult.
鉴于软件的灵活性，软件项目中“支持”的原则(计划、评估、预测和观察)非常困难。
Provision supporting software.
规定支持软件。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration (BPI) projects.
企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来，来完成此目标。
When most users login to a software application, they usually provide their username (the principal) and their supporting password (the credential).
多数用户在登录软件系统时，通常提供自己的用户名(当事人)和支持他们的密码(证书)。
On the surface, it might appear that a software project shares the same supporting activities and workflows as a traditional engineering project.
表面上，似乎软件项目拥有同传统工程项目一样的支持活动和工作流程。
This approach can be a major distraction from the team's core competency of developing and supporting software.
该方法会主要分散开发和支持软件的团队的核心能力。
A QA manager may articulate specific goals and supporting questions around software quality and process stability.
QA经理可能关心特定的目标和与软件质量和过程稳定性相关的问题。
RJP: Using a language supporting the proper abstractions for the problem at hand is crucial to effective software development.
rjp：使用某个能够正确抽象当前问题领域的编程语言能够极大地提高软件开发的效率。
It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.
它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。
Examples of attributes that are typically assigned to websites (and software in general) are "supporting," "useful," "clear" and "controllable."
和网站(通常还有软件)相关联的属性例子是“支持的”“有用的”“清晰的”和“可控制的”。
Initial release in 1990 supporting structured software development.
1990年支持结构化软件开发的初始发布。
The performance improvements detailed here are specific to the DayTrader application, workload mix, and the supporting hardware and software stack described here.
此处讨论的性能改善仅针对DayTrader应用程序，并且特定于此处描述的工作负载组成及所支持的硬件和软件栈。
These can be used as the basis for creating reusable analysis and design descriptions of an enterprise’s processes and supporting software services and data. (See Fgure 1.)
它们可用于创建企业进程可再用分析和设计描述，并支持软件服务和数据（见于图1）。
Linux is also a dynamic kernel, supporting the addition and removal of software components on the fly.
Linux还是一个动态内核，支持动态添加或删除软件组件。
Booch and Jacobson are well-known visionaries in software development and they, along with others, have recognized the importance of supporting distributed teams.
Booch和Jacobson是软件开发中的有名的构想家，他们，以及其他一些人，已经认识到了支持分布的团队的重要性。
应用推荐