Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
ObjectOriented software design patterns are used to document and communicate software design experience.
面向对象软件设计模式是用来描述和交流软件设计经验的。
The world popular software design patterns are also introduced, such as the common interfaces and standard patterns.
介绍了一些国际通用软件设计模式，如公用界面和标准模式等。
They benefit from existing software design patterns that have affected program development for much of the last thirty years.
它们受益于现存的软件设计模式，这种模式已经影响了程序开发三十多年。
If you can refactor, then you can modify your code using Software Design Patterns which results in better code that is more resilient to change.
如果您可以重构，那么您可以利用软件设计模式来修改您的代码，使之更有弹性、更适应变化。
This book describes the classification of a group of well-designed to express a clear software design patterns, these models have in the practical environment particularly useful.
本书分类描述了一组设计良好，表达清楚的软件设计模式，这些模式在实用环境下有特别有用。
The book describes the classification of a group of well-designed to express a clear software design patterns, these models in the practical circumstances are particularly useful.
本书分类描述了一组设计良好，表达清楚的软件设计模式，这些模式在实用环境下有特别有用。
Software design patterns represents excellent design experience abstracted from successful system designs that can be reused. It has become an important study subject in modern software designing.
软件设计模式代表了从成功的系统设计中分离出来的可复用的优秀设计经验，已成为现代软件系统设计的重要研究对象。
Software design patterns represents excellent design experience abstracted from successful system designs that can be reused and thus it has become an important study subject in software designing.
软件设计模式代表了从成功的系统设计中分离出来的可复用的优秀设计经验，因而已成为软件设计的重要研究对象。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
His notion of patterns as best practice approaches to common design problems has been widely adopted by the software community.
他的想法，模式作为一般设计问题的最佳实践方法，已经得到软件团体的广泛采纳。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
In the Agile software world the use of design patterns and refactoring are examples of adaptive reuse applied.
在敏捷软件开发的世界中，设计模式的使用、重构，它们都是使用适应性重用的例子。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
The design-patterns movement has been a tremendous boon to the software development world because it supplies nomenclature and exemplars.
设计模式由于提供了命名法和大量范例而为软件开发界带来了巨大的帮助。
Promote use of design patterns when approaching software development.
在进行软件开发时推进设计模式的使用。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
For information about design patterns in Rational Software Architect, refer to the online help provided in the product.
关于Rational Software Architect中的设计模式的信息，在产品中提供的在线帮助中可以查到。
This article shows how to implement three basic design patterns in Rational Software Architect.
本文介绍了如何在Rational Soft ware Architect中实现三个基本的设计模式。
The purpose of this article is not to make you an expert in design patterns but rather to show you the pattern capabilities that Rational Software Architect has.
本文的意图不是使您成为设计模式的专家，而是向您介绍RationalSoftwareArchitect 所具有的模式功能。
Design patterns (Erich Gamma, et al., Addison-Wesley, 1995) : Read the seminal book on the use of patterns in software engineering.
Design Patterns (ErichGamma,etal .，Addison - Wesley, 1995)：阅读这本介绍软件工程中模式的用法的经典书籍。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
The design patterns, which capture the Object-Oriented software practices, are the key technology of software reusing.
设计模式描述了面向对象软件设计的经验，是软件复用的关键技术。
应用推荐