Software and Services content.
软件和服务内容。
What's free: Web software and services, some content.
免费品：网络软件和服务，部分内容。
Hardware is often the entry point for IBM's software and services.
硬件通常是IBM的软件和服务的切入点。
Software and services will do better than hardware or semiconductors.
在这点上软件公司和服务公司做的比硬件和半导体公司好。
Are you inclined to continue purchasing software and services from QAD?
您有意向继续购买QAD的软件和服务吗？
The ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2008.
这项排名是根据2008年全球软件服务供应商的收入情况而定。
And presumably big money would be made in the software and services layer.
软件和服务层面想必会赚到大钱。
There is no shortage of software and services available for trying to prevent cyber attacks.
总会有软件和服务可以预防网络攻击。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
What is more, tablets are less about hardware than about the software and services that run on them.
更糟的是，平板电脑在硬件设备上的开发要落后于其上运行的软件和服务。
The software and services that work on Apple’s hit products are accelerating its extraordinary expansion.
苹果公司为这些热门产品提供的软件和服务也在加速扩张。
To Nokia's credit, it anticipated the shift to software and services much earlier than other handset-makers.
值得一提的是，诺基亚更早预见到手机市场会向软件和服务方面转型。
But if it is serious about beefing up its software and services activities, HP may have to make sacrifices elsewhere.
不过，惠普若真想加强软件和服务活动，可能就不得不在别处有所牺牲。
He also bought about 100 companies, mostly small ones in the high-return-on-capital businesses of software and services.
他还收购了约100家公司，大多数都是拥有很高的资本回报率的小型软件及服务公司。
The combination of hardware, software and services is what corporate executives, economists and analysts call a platform.
硬件、软件和服务的结合就是所谓的平台。
The company wants to standardize some software and services it has developed and sell them to customers more aggressively.
公司想把他的部分软件和服务标准化，在向客户出售时更加强硬。
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
To get an infusion of fresh blood Nokia bought several start-ups and was reorganised to strengthen its software and services.
为了让新鲜血液注入诺基亚的收购一些创业公司和并对其改组，以加强其软件和服务。
He is trying to follow the example of IBM, by reducing HP's dependence on hardware and pushing up into software and services.
他以ibm为榜样，减少惠普对硬件的依赖，增加软件和服务。
Microsoft isn't uniformly opposed to employees using Apple products, in part because it makes some software and services for them.
微软并不是一概反对员工使用苹果产品，部分原因在于微软为苹果公司提供部分软件和服务。
Microsoft plans to add support for other software and services, though there are no further details about when those might be included.
微软计划为其它软件和服务添加支持，但什么时候添加就没有进一步的细节了。
Oracle, a software giant, has moved into hardware, and Hewlett-Packard, a computer-maker, is expanding further into software and services.
软件业巨头甲骨文公司已进军硬件领域；而计算机制造商惠普公司也进一步向软件和服务业扩张。
IBM is a software and services company, but it needs hardware, which would be roughly a third of revenue with Sun, to sell its other offerings.
IBM是软件和服务公司，但它需要硬件(大约是Sun收入的三分之一的)去出售其他产品。
IBM is also getting greater margins from creating offerings that exploit the blurring of software and services, such as cloud computing and SOA.
IBM正在从新型软件服务业务(如云计算，SOA应用等)中获取更多利润。
CEO Hooman Radfar says Clearspring provides software and services to websites at no charge. In exchange, Clearspring collects data on consumers.
首席执行官拉德法(Hooman Radfar)说，Clearspring免费提供软件和服务给网站，作为交换，他们会搜集用户的数据。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
应用推荐