• What is needed is insight into the dynamics of the social system.

    需要就是社会制度动力洞悉

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Each country has the right to choose its own social system and road to development independently.

    每个国家有权独立自主地选择自己社会制度发展道路

    www.hjenglish.com

  • The roots of this rigid social system can be traced to the traditions of the area's Bedouin tribes, who took pride in keeping women from public view.

    这种严格社会制度根源可以追溯到地区都因部落传统他们妇女隔离于公众视野之外,并以此为荣

    article.yeeyan.org

  • We should acknowledge differences in cultural tradition, social system and values and respect the right of all countries to independently choose their development paths.

    我们应该承认各国文化传统社会制度价值观念差异尊重各国自主选择发展道路权利

    www.putclub.com

  • Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.

    人类人权状况每个国家经济发展水平、社会制度文化传统历史背景价值观念不同而有所不同

    www.zige365.com

  • Within a decade, its rapidly aging population will suffer a severe labor shortage, and China will have millions of elderly people with few kids, and a Dickensian social system, to care for them.

    十年内迅速老化人口面临严重劳动力短缺而且中国大量老人,却没有多少孩子照顾他们狄更斯式的社会体系

    blog.sina.com.cn

  • Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.

    澳门原有经济社会制度生活方式文化传统特色没有变化。

    www.fmprc.gov.cn

  • Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.

    这种动机引导成对社会有利的行为还是有害行为取决于这个社会制度以及个人的能力

    article.yeeyan.org

  • We develop friendly ties with all other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and do not draw lines according to ideology or social system.

    坚持和平共处五项原则基础上所有国家发展友好关系意识形态社会制度划线

    www.fmprc.gov.cn

  • The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.

    社会系统这些因素互动形成农业社会特有的一种宏观历史变化节奏

    article.yeeyan.org

  • Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.

    清华大学社会学教授孙立平(音译)表示大城市公众监督激烈市场竞争保证更加透明公平社会体系

    www.i21st.cn

  • Their residents are seen, in the words of former Brazilian President Fernando Henrique Cardoso, "as an ecologically defined group rather than as part of the social system.

    巴西总统卡多索的话来说,这些地方居民作为:“生态个族群,社会系统一部分”。

    xnny.net

  • She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.

    证明——女人受压迫不得不成为附庸,这将引起其对整个社会体系合法性怀疑

    article.yeeyan.org

  • He indicated that the differences in social system and ideology constitute no obstacle to the exchanges between the NPC of China and the Moroccan parliament.

    表示社会制度意识形态差异没有影响中国全国人大摩洛哥议会交往

    www.fmprc.gov.cn

  • Every country has the right to choose, in light of its national conditions, its social system and road to development independently.

    各国有权根据本国国情独立自主地选择自己社会制度发展道路

    www.fmprc.gov.cn

  • The family social system teaches children how to relate to others, share toys and responsibilities, set boundaries, settle arguments, display affection, and other important lessons.

    家庭作为社会体系的基石,教会孩子怎样他人相处分享玩具承担责任设立界限解决争端表达情感以及其他重要课程

    article.yeeyan.org

  • In an article published in September 2009, Mr Medvedev wrote about the ineffective economy, the half-Soviet social system, weak democracy, negative demographic trends and an unstable Caucasus.

    2009年9月梅德韦杰夫发表文章,其中到了低效经济、半苏维埃社会体系民主性人口负增长趋势以及动荡高加索地区

    www.ecocn.org

  • On the other hand the social system of morality had to be consolidated.

    社会层面加强全社会道德体系建设。

    article.yeeyan.org

  • It is different from any other ideological and social system, and is the most complete, progressive, revolutionary and rational system in human history.

    这种思想体系社会制度区别任何别的思想体系任何别的社会制度的,自有人类历史以来,完全进步革命合理的。

    edu.sina.com.cn

  • Mutual trust means that all countries should transcend differences in ideology and social system, discard the mentality of cold war and power politics and refrain from mutual suspicion and hostility.

    互信,是超越意识形态社会制度异同摒弃冷战思维强权政治心态互不猜疑互不敌视

    www.fmprc.gov.cn

  • The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?

    问题在于,确切来说就现在这个时候为什么这种需要谎言维持社会秩序的,更新了需求呢?

    article.yeeyan.org

  • It is the Cold War-minded logic lingering on the peninsula to assert that anyone having different ideology and social system is liable to become an object of enmity and strangulation.

    半岛阴魂不散冷战思维让不同意识形态社会制度人们互相敌对充满杀气

    article.yeeyan.org

  • Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.

    生活美好,没关系,换话说,有没有阶级结构社会体系没有问题

    open.163.com

  • The ambition goes beyond poverty alleviation to the cleansing and improvement of a rotten administrative and social system.

    这样的狼子野心醉翁之意不在酒,早已超出消除贫困的范畴,意在净化腐朽行政社会体系,使其提升

    www.ecocn.org

  • "Traditional Chinese values emphasize a patriarchal social system," said Wang.

    王振宇说:“中国传统观念强调一种男性主宰社会体系。”

    edu.sina.com.cn

  • "Our social system in France alone has accumulated more than 100 billion euros in debt, and it just isn't viable anymore," he says.

    我们社会系统法国累计超过1000亿欧元债务而且不能自行发展,”

    article.yeeyan.org

  • Typical material objects reflecting the social system, social production or the life of various nationalities in different historical periods.

    反映历史各时代、民族社会制度社会生产社会生活代表性实物

    www.ebigear.com

  • In any social system gaming will occur, but I think Digg's problems are much more basic: their features simply beg to be gamed.

    任何一个社会化系统作弊都会存在但是认为Digg问题更加根本功能简直就是为了作弊设计的。

    article.yeeyan.org

  • By "narrowing the focus" to just the things the user CARES about, Vuuch 4.5 eliminates the need for users to manually filter the social system's content to get value from it.

    通过将目标缩小用户关心事件上,Vuuch 4.5使得用户无需手动过滤社交内容挖掘对价值的信息。

    article.yeeyan.org

  • By "narrowing the focus" to just the things the user CARES about, Vuuch 4.5 eliminates the need for users to manually filter the social system's content to get value from it.

    通过将目标缩小用户关心事件上,Vuuch 4.5使得用户无需手动过滤社交内容挖掘对价值的信息。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定