Until very recently, they could not even cash in their employer's social security contributions when they left the city to move back home.
就是最近,他们甚至不能在他们搬离城市返乡时,将雇主缴纳的社会保险金兑现。
Unlike the rest of Europe, disposable income in Germany has stagnated in the past 10 years as wage increases were offset by rises in tax and social security contributions.
德国与欧洲其它国家不同,由于薪水的上涨被税收和社会保障支出的上升所抵消,可支配收入在过去10年始终停滞不前。
We will strengthen collection of social security contributions, strengthen oversight and management of collected funds, and raise social security funds through a variety of channels.
加大社会保险费征缴和基金监管力度,多渠道筹集社会保障基金。
Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
西班牙税法十分优惠,非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税,再缴纳数额很小的社会保险费,相比之下,西班牙公民的最高税率能达到43%。
Recent cuts in income tax and social-security contributions softened the crisis but greatly increased the long-term burden.
最近收入税的降低和社会福利捐资虽已使危机有所缓和,但是却大大加重了国家的长期债务负担。
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.
与欧洲相反,美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
Card holders would also have to be a local taxpayer and have joined the city's social security program by making contributions to the fund on a monthly or yearly basis.
居住证所有者同时还必须是当地的纳税人并且已经通过以每月或每年为单位缴纳费用的形式参加了上海市社保计划。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
应用推荐