Each Hall of Residence has its own character, and all have a full range of practical and social facilities.
每栋宿舍都有其特色，但都有完善全套的实用和社会的设施。
The design aims to invert this situation by containing various social facilities that can serve permanently. On the other hand;
该项目就是要通过提供各种永久性的社会服务设施来扭转这个局面。
But far from meeting human needs, the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services.
但是里人类需要还很远，新的房产经常被曝光缺乏基本的群居条件及服务。
The blocks parallel to the coast are allocated for educational, administration and social facilities where as the blocks vertically placed to the sea incorporate training pool, LABS and classrooms.
与海垂直，与海岸平行的园区内有教学区、行政管理区和社会设施区，其中包括训练泳池、实验室和教室。
It was widely used in Europe (including Russia) and in the United States, at social infractructure facilities and in apartments.
广泛应用于欧洲（包括俄罗斯在内）以及美国的社会公用基础设施与公寓中。
But due to a lack of hospitals and health facilities or surgeons who offer fistula repair services, these women carry on suffering from the physical, psychological and social impact of the condition.
但是由于缺乏提供瘘修补服务的医院和卫生设施或外科医生，这些妇女继续由于该病的身体、心理和社会影响而遭受痛苦。
We will improve development of public service facilities for social security.
加强社保公共服务设施建设。
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Operates a range of cultural and social services for children and young people. Provides service profile, facilities for rent, publications and events.
为儿童及青少年提供社会及文化服务。含服务介绍、可租用设施、出版物、活动预告。
With the built-in voice chat facilities of Lotus Sametime Connect V7.5, you can use the latest technology and still include a human, social touch.
通过LotusSametimeConnectV7.5内置的语音聊天功能，可以使用最新的技术进行人为的社交。
After the Expo, the bamboos will be recycled and reused for social welfare facilities and rebuilding schools.
世博结束后，这些用于建筑的竹子将会被回收，并重新利用于社会福利设施以及学校的重建。
The result showed that the social effect of gymnasium, stadium and court with light are higher than that of other sports facilities.
研究结果表明：体育馆、体育场和灯光球场社会效能高于其它类型的运动设施；
The blind road is an important part of no obstacle facilities developments, and modern social advance and civilization are reflected.
盲道作为无障碍设施建设中重要的组成部分，体现了社会进步和文明的提升。
Urban public facilities which serve as the basis for urban social and economic activities are critical to urban life.
城市公共基础设施是城市生活的命脉，是整个城市社会经济活动的基础。
The ground floor functions as a multi-purpose social space with a variety of facilities containing reception, cafe, open kitchen and common space.
首层作为多功能的社交空间，囊括了接待处、咖啡厅、开放式厨房和公共空间等设施。
In the urgency response system for social accidental events, the location-choosing of urgency service facilities shall take into account many factors such as economy, technology, society and secure.
对社会各种突发事件进行处理的应急系统中，应急服务设施的选址涉及经济、技术、社会、安全等多方面因素。
Social welfare services, facilities planning should be based on need and demand characteristics of the object with the facility built.
社会福利设施规划应根据需要服务的对象及其需求的特点进行设施配建。
Public participatory is introduced into peripheral park and ride facilities' transfer efficiency assessment to improve the objectivity, social equity and efficient decision-making.
在停车换乘设施评价中引入公众参与，增强评价的客观性，最大程度地体现社会公平，从而使得决策更为有效。
In current social condition, the: change of living style, the change of family model, the change of living attitude have affected the requirement for sanitation and bath space and facilities.
在目前的社会条件下，生活方式的变化，家庭模式的转变，人们生活观念的转变等都影响到了对卫浴空间及设施的需求。
Many companies, particularly in the UK, offer corporate memberships to gyms, clubs, and other social or professional facilities.
许多公司，尤其是英国的公司大多都出钱给员工去健身房、俱乐部或者其它一些社交或专业场所。
The paper, based on natural condition and social characteristics of arid lands, expounds the principles, scales, basic facilities and structure for newly constructed villages and towns.
本文依据干旱地区的自然条件，社会基础特征，论证了干旱地区新建绿洲村镇居民点建立的原则、规模、基础设施要求与布局原则。
In full knowledge of the problem, based on further analyze the causes include: the characteristics of rural regions, social environment, school faculty, instructional facilities and teaching.
在充分了解问题的基础上，进一步分析出导致问题产生的原因主要包括：农村地域特点、社会环境、学校师资力量、教学设施和教学水平。
Its facilities include extensive laboratories and research areas, collaborative workspaces, offices, and social Spaces.
它的设施包括大量的实验室和研究领域，协同工作区，办公室和社会空间。
Section 2 is also based on social or life situations: for example, a news broadcast, or a description of college facilities.
SECTION2也取自社会或生活场景，如：新闻播报或对大学设施的描述。
Advanced conference facilities, coupled with nuanced, is meeting, social, Huanyan the ideal place.
先进的会议设施，加上细致入微的服务，是会议、社交、欢宴的理想场所。
Provide direct assistance to support public facilities and social services of the resource-deficient poor communities;
直接援助贫困社区的公共设施和社区服务；
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
应用推荐