I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
The applicant's picture was altered, so that in some photos her hair was golden, in some red and in some brown.
申请人的照片被改动过,所以在某些照片中她的头发是金色的,而有些则是红色或棕色的。
Another experiment showed that house sparrows consumed less red food after they observed others eating red food that was treated so as to be noxious.
另一项实验表明,家养麻雀在观察到其他麻雀吃红色的食物以致有毒后,会吃更少的红色食物。
The fifth was too red, so she called him "Coxcomb."
第五个脸色太红润了,所以她叫他“鸡冠花”。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上,渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上,鲜血流到了刽子手的鞋上,地板上到处是血。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时,歌德已经是位很有名的作家了,所以他能很容易就把原色的概念推广出去,特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶,我能感觉到我的脸变红了,因为当我打开门的时候,站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
As shown in Figure 1, this method was missed (or not covered by the test), so the lines are in red font.
正如同图1显示的那样,这个方法被遗漏了,因此代码行用红色字体显示。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我的脸青一块,红一块,永远记录在那年学校的合影上,所以我一辈子都忘不了。
So he saw one basket, a big basket of some very red, long fruit. And it was the cheapest in the shop, not expensive at all.
那位师父发现有个大篮子里面装着一种红色长条形的水果,这种水果的价格最便宜,一点都不贵.
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成:一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
Leaves began to overblown, red mind dancing smartly.The day was so long that night had no trace, she muttered to herself: "can't I wait for the night."
玫瑰的花开始随风飘落,红色的花瓣随着风儿轻轻飘撒. .白昼的来得好长好长,总是不见夜的踪影,她自语:“是不是等不到夜的归来了?”
She wore a silver-grey jacket and a bordeaux red cloak, so was I.
她穿一身银灰色夹克服,披一件枣红色斗篷。
On Midsummer's Eve, which was a Saturday, Mr Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.
夏至前一天是周六,琼斯先生去了威灵顿红狮酒吧喝酒,直到周日中午才回来。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
可演出一结束,我竟与主舞的演员一起给喊到前台,双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5,所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.
这一代一直被小心翼翼地伺候着,甚而有之,许多在校老师在给他们批改论文和考卷时,都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。
” Hertzfeld recalled, “The poor guy was turning varying shades of red, so I tried to change the subject and asked a straightforward technical question.”
Hertzfeld回想起这一幕时说:“这个可怜的家伙涨红了脸,所以我改变话题问了一个简单的技术性问题。”
Karen believed that this was all on account of the red shoes, but the old lady thought them hideous, and so they were burnt.
凯伦相信老妇人收留她完全是因为她穿着那双红鞋子,但是老妇人人觉得那双鞋子很丑陋,于是把它们烧掉了。
As Kerri was convinced that something she was eating caused it, so she spent about a year living as a vegan, with no red meat, wheat or dairy - but it didn't stop her stomach from expanding.
凯瑞听信了别人的话,认为是因为自己吃了什么东西才会这样,所以她当了一年的素食主义者,不吃肉、小麦和乳制品,但即使这样她的肚子还是会膨胀。
Halston was not a big fan of colour - apart from the odd splash of red - and so wouldn't be pleased if he knew he was about to be smeared in pink.
侯斯顿对颜色不太讲究——除了奇怪的泼红(他身上的颜色)——那么要是知道他将要披上紫色,应该也会有点意见吧!
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝(因为另一个预订已被接受了)的预订请求,所以您应该不会看到很多红色X图标。
The apple was so cleverly made that the red side alone was poisonous.
苹果被如此巧妙的做成只有红色的一边有毒。
The Chukchi boy was suddenly burnt by a red-hot thing. So the child obviously became aware of every rustle around him and jumped aside every time he was slightly touched.
楚克其族人的孩子会突然被烧的红通通的东西烫,这样这些孩子明显就会知道每次跳开这些烫的东西,甚至是当它们轻轻的碰到他们的时候。
Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.
尽管处于冷战时期,西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派,就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。
A red wooden bench was put on the lowest level, and the shrine was covered in glitter so when the head-lamps from the miners wander around, it will reflect a magical shine.
最低处放置了一条红色的木头长凳,神龛四壁布满了反光点,当矿工的头灯环顾四周时,它们会反射出魔幻的光彩。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
在她目前为止测试过的20位妇女中,只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
A red wooden bench was put on the lowest level, and the shrinewas covered in glitter so when the head-lamps from the miners wanderaround, it will reflect a magical shine.
最低处放置了一条红色的木头长凳,神龛四壁布满了反光点,当矿工的头灯环顾四周时,它们会反射出魔幻的光彩。
A red wooden bench was put on the lowest level, and the shrinewas covered in glitter so when the head-lamps from the miners wanderaround, it will reflect a magical shine.
最低处放置了一条红色的木头长凳,神龛四壁布满了反光点,当矿工的头灯环顾四周时,它们会反射出魔幻的光彩。
应用推荐