So take me to a ture elsewhere.
所以请带我走，到不是这里的地方。
So take me some place far away to a ture elsewhere.
所以请带我走，到遥远的地方，到不是这里的地方。
So take me as I am... this may mean you'll have to be a stronger man.
所以，我需要我…这可能意味着你必须成为一个更强大的人。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
I liked him so much that I asked a visitor to take a photo of that painting and me.
我非常喜欢他，所以我请一位游客给我和那幅画拍了张照片。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
I'm the one who took on the job, so let me take care of it.
这事是我应下来的，由我负责吧。
现在我要把你们带回。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
Ok, so let me take the column picture.
好的，所以让我来做矢量图。
So – let me encourage you to take action.
为此，请允许我鼓励你们采取行动。
I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.
我知道这其中有很多方面的内容需要理解，所以当您应用这些方法时，遇到相关细节问题不要嫌麻烦，尽管与我联系。
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
So when I was out of school, mom sent me to take an exam, IQ exam.
这之后，我妈妈送我去做一个测试，是一个智商的测试。
And if anybody (in America, at least) applies the H-word to him, he does not mind: "Only God can judge that-so let me take my chances with God."
如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱，他并不介意：“这只有上帝能判决，所以，我还是听任上帝的指令吧。”
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
The cold medicine I'm taking makes me drowsy, so I only take it before I go to bed.
我吃的感冒药让我感到昏昏欲睡，所以我只是在睡觉前才吃。
So, let me say it here — and I'll take the hits from the Agile community — not being Agile is okay.
因此，如果我说我们不需要敏捷，那么我相信敏捷团体会严厉的抨击我。
It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.
这是一段艰难的日子，甚至可以说是至今为止最难的一年，真的。它让我需要花一点时间来想想，未来要怎么继续。
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
So if you trust me and would like to take a good act, please contact me!
如果大家信得过我而且愿意捐钱的话，就联系我吧！
So if you trust me and would like to take a good act, please contact me!
如果大家信得过我而且愿意捐钱的话，就联系我吧！
应用推荐