So I passed that blissful night.
我就这样度过了那个快乐无比的晚上。
So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it.
我就这样度过了七十岁生日，我本来也就想这么过。
So I passed on the Internet, by way of instalments to buy a high-definition camera Anti-Shake.
所以我就通过网上，通过分期付款的方式买了一个高清防抖相机。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说：“所以，对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人，我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
现在我们已经跑过了一半的距离，我知道一切都不会有问题，所以我只是把注意力集中在跑步上面。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
如今，我很遗憾地报告，形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements.
即便如此，我仍乐于看到这条法案获准通过，至少它提供了一个框架，未来可以在这个框架的基础上继续改进。
Ten minutes passed, and it hadn't been ready. So I went to the living-room to watch my favorite cartoons.
十分钟过去了，还没好，我就去客厅看我最喜欢的动画片了。
So many men had passed through Cell 6 that they had left their smell on the walls, and while I was making my own stink, the walls were also passing theirs onto me.
太多的人住过这六号房，以至于墙壁上都是他们留下的恶臭，我现在同样臭气熏人，四周的墙壁也把他们的臭气发散到我的身上。
i offered to meet with him as soon as possible so that we can start to heal the divisons of the campaign and the contest through which we just passed.
我提议尽快和他会面,尽快消除过去的竞选运动和官司所带来的分歧。
The monotony does not matter. I am just so happy that the horrors of the previous week have passed.
单调一点无关紧要，我倒是为自己已经克服了前几个星期的恐惧心理而感到高兴。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
'I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
I knew the master would not let her leave the safety of the Grange to go so far, especially as the road to the hills passed close to Wuthering Heights.
我知道主人不会让她离开画眉山庄的庇护，跑到那么远的地方，尤其是通向山丘的路离呼啸山庄很近。
I couldn't face another run-in with the Tamiflu, so the night passed relatively uneventfully between dizzying trips to the bathroom and sweat-soaked sheets.
我无法再次忍受达菲的副作用，那天夜里除了几次迷迷糊糊的上厕所和湿透的床单，相对来说还算安稳。
I'm so happy - I passed all my exams!
真开心，我所有的考试都过了。
I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.
就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
Similarly, the body is passed into the tag as a closure, so I call it the same way I'd call any other tag.
类似地，body也以闭包的形式传递给标记，所以调用它的方式与调用其他标记的方式相同。
Similarly, the body is passed into the tag as a closure, so I call it the same way I'd call any other tag.
类似地，body也以闭包的形式传递给标记，所以调用它的方式与调用其他标记的方式相同。
应用推荐