So he says, you have to read it literally.
所以他说，你必须从字面上阅读。
他是这样说的。
So he says don't wait and hope your jobs stays steady.
他告诉人们不要等待观望你的工作会保持稳定。
Going to college wasn't an issue for grandfather Nicholson, or so he says.
上大学对于祖父不是问题，至少他这么说。
On the other hand, we know (or so he says) that "if we go, so does everything".
另一方面，我们也知道(他也这样说)“如果我们不存在，一切也都不存在了。”
Ross doesn't want to help with the packing, so he says he has to take care of Ben.
罗斯不想参与收拾行李，所以借口要照顾班。
他自己是这么说的。
If the Lord says so, I will do as he wishes.
如果上帝这么说，我会按照他的意愿去做。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says it's because he lives on the moor so much and he knows their ways.
他说那是因为他住在沼地里时间久了，他知道它们的习性。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
他说，今年的价格太低了，他几乎没有赚到钱。
He says that language is the only challenge for them so far.
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。
He's so friendly and he says ‘Hello’ to everyone.
他很亲切，他跟每个人都打招呼。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
汤姆是个诚实的孩子，所以他所有的朋友都相信他说的话。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
Lao pan often says he loves China and its people so much.
老潘经常说他非常爱中国和中国人民。
But if so, he says, it is crucial that those physicists explain it.
但即便如此，他说，至关重要的是这些物理学家对存在问题的解释。
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
So, he says, we should put a moratorium on any new coal-fired plants unless they can capture and bury their emissions.
所以，他说，我们应当延缓建立燃煤型的工厂，直到它们可以截获并埋藏它们的排放物。
Even so, he says: "Before, I wanted to be an expatriate writer."
尽管如此，他说：“以前我想旅居海外写作。”
If so, he says, it may be possible to eliminate a person's unwanted memory during the critical period by giving a drug that interferes with the fear molecule.
他说，如果是这样的话就能够在一段特定的时间之内通过药物干涉痛苦分子来删除某个人想要的记忆了。
Not so, he says: many parents make sacrifices to pay school fees, remortgaging houses or asking grandparents for help.
事实上并非如此，他说：许多父母为了支付学费而作出牺牲：再次抵押借款买房子或请求祖父母帮忙。
Not so, he says: many parents make sacrifices to pay school fees, remortgaging houses or asking grandparents for help.
事实上并非如此，他说：许多父母为了支付学费而作出牺牲：再次抵押借款买房子或请求祖父母帮忙。
应用推荐