So he offered him freedom, as long as he could answer a very difficult question.
他提出，只要亚瑟能回答一个难题，就还他自由。
My neighbor was going out of town last week, so he offered me a bag of sweet potatoes he'd bought.
我的邻居上周离开镇子，因此他给了我一包他买到的甜薯。
So he offered to sell a big stash of the group's literature to MHRN for a couple of hundred dollars.
因此，他提出愿意出售一大堆内部作品给MHRN来换取几百美元。
The undertaker was a little disturbed by such a curt obituary, so he offered, "I'll make you a special deal."
葬仪业者觉得有点草率，因此建议：“我给你特别优惠。”
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Some of the casings for this internet radio had hairline fractures in them (or so he claimed) so he offered to redo the batch at great discount.
这个无线收音机内部有发丝那么细的裂缝，所以他愿意打折扣重做一批。
The High Priest, on his part, feared that the king might suspect the Jews of some foul play against Heliodorus, so he offered a sacrifice for the man's recovery.
大司祭害怕国王怀疑犹太人对赫略多洛下了毒手，所以就为这人献祭祈求痊愈。
The boy sat down next to her and opened his suitcase. He was about to take out some drink when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her some cookie.
男孩在她身旁坐下，打开了他的手提箱，他正要拿出饮料，但身旁这位老婆婆看起来也已经饿了，于是便给了她一些饼干。
The man in the seat in front turned around to offer him a bag of chestnuts, and he declined, but he noticed me looking and so he offered the bag to me, encouraging me to take more than one.
前排的那人转过来递给他一袋板栗，他不要。但是他注意到我在看着，于是就吧它给了我，还鼓励我多吃几个。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
Another stood up, offered tea to the old lady from whom he was trying to extort money and approved a loan so her granddaughter could go to college.
另一个官员收到这种纸币时，马上站了起来，给那位他原先想索要钱财的老妇人端上了茶，并同意提供贷款，这样她的孙女就能够去大学读书了。
The insurance offered to rural residents was not only small, but very simple: a farmer paid a few hundred yuan per year and when he retired could expect to see 50 yuan or so a month.
向农村居民提供的保险不仅数额小而且简单：农民每年交几百元，当他退休后每月可以领取50元左右。
“They offered me the chance to come back for a few episodes, but there was nothing guaranteed so I decided to dive into the music thing, ” he told TVLine in August.
“他们提供我回来出演几集的机会，但那没什么保障，所以我决定把精力分散到音乐这件事中”，八月份他对TVLine这样说道。
So Christ was once offered to bear the SINS of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
Kaka said he wasn't interested in the heaps of money offered him by Manchester City and Real Madrid. So long as Milan would have him, he would be staying.
卡卡说，他对曼城和皇马开出的价钱完全不感兴趣，只要米兰还需要他，他就会留在米兰。
So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
以色列带着一切所有的，起身来到别是巴，就献祭给他父亲以撒的上帝。
So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，每座坛上献一只公牛，一只公羊。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
He had nowhere to sleep so we offered to take him in.
他没地方可以睡觉，于是我们就提出让他留宿。
So the monarch offered him freedom, as long as he could answer a very difficult question.
因此国王表示只要他能回答出一个非常难的问题，就可以给他自由。
Finally the Spanish king and queen, who were interested in finding a sea route to India, offered him ships and men so that he could carry out his plan.
最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使他得以实施他的计划。
My landlord likes me so much that he offered to lower my rent when I told him Iwas considering to move out.
我的房东很喜欢我，所以当我告诉他我考虑搬出去时，他调降我的房租。
He needs to prove his physicality again, so he decides to take the opportunity offered to him to play Slamball, to kind of showcase his athletic ability and the fact that he's back.
他需要再次证明他的能力，所以他决定抓住这次打另类篮球的机会，有点像想展示他复出后的能力和状态。
He needs to prove his physicality again, so he decides to take the opportunity offered to him to play Slamball, to kind of showcase his athletic ability and the fact that he's back.
他需要再次证明他的能力，所以他决定抓住这次打另类篮球的机会，有点像想展示他复出后的能力和状态。
应用推荐