So development for us is pretty simple, pretty easy.
所以开发对我们来说很简单。
We were starting from scratch in May 2007, so development time to the first public version in January 2008 was about 8 months.
2007年5月，我们一切从零开始，直到2008年1月发布第一个版本，整个开发历时8个月。
The world isn't small, but the search is so development... actually, I am a little spider at a quiet corner, but the flashlight shine me.
这个世界并不小，而是搜索太发达……我是一只墙角的蜘蛛，可是，那手电筒还是照到了我。
Functional bias towards this kind of system, CRM, OA from the database, code, front-end, need to customize the UI, so development sites requires a collaborative development, technology strong team.
功能性的偏向于CRM、OA这类系统，从数据库、后台代码、前端、UI都需要定制，那么开发这样的网站则需要一个协作开发、技术强硬的团队。
So admired were these pieces that they encouraged the development of earthenware made in imitation of porcelain and instigated research into the method of their manufacture.
这些瓷器如此受人称赞，以至于鼓励了仿瓷陶器的发展，鼓励了其制造方法的研究。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
Today opponents have so complicated its development that no nuclear plants have been ordered or built here in 12 years.
如今，反对者已经将发展复杂化，以至于12年来，这里没有订购或建造任何核电站。
Each gives lectures, runs conferences, and does a lot of professional development on so-called "gender-specific learning".
她们每个人都做演讲，举办会议，并就所谓的“性别针对性学习”做大量的专业开发。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
So what about development Turnaround - should that be considered an interrupt and how much does it add to the cost?
那么，开发的周转期又是怎样的呢——这应该被视作是一种中断吗？在成本方面带来了多少的增加？
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
So our development time and overheads were getting worse and worse.
所以我们的开发时间和管理经费变得越来越糟了。
First of all, it's an incremental approach to development, so it's evolutionary in nature.
首先，它是一种增量的开发方法，所以不断进化是它的本性。
Systems and components collaborate, so should development teams.
系统和组件应协作，开发团队也应该这样。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
The problem was that the tests required some manual tweaking, so the development team couldn't run them without human intervention.
问题是，这些测试需要进行一些手动调节，所以开发团队无法在没有人工干预的情况下运行这些测试。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
At the start of the iteration, the product owner can re-prioritize the release backlog so the development team knows the items it needs to work on next.
在迭代开发的早期，产品所有者可以对发行版计划安排重新划分优先级，这样开发团队就能够知道接下来要开发的内容。
GB: Why do you think software development tools are so important to IBM?
GB：为什么您认为软件开发工具对IBM是如此重要？
Developer testing decreases the risk of defects in code, so many development teams now require that unit tests be written alongside newly developed or modified code.
开发人员的测试可以降低代码中存在缺陷的风险，因此现在很多开发团队在新开发和更改代码的同时需要编写单元测试。
If so, you may benefit from agile development.
如果是，您可能会从敏捷开发中获得好处。
YQL is currently under active development, so expect even more benefits in the future.
YQL目前正处于积极开发中，因此预计在将来会有更多益处。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
这种语言还在开发过程中，所以最终的特性集可能有变动。
So the development is certainly the bottom-up style of Web services.
所以Web服务的开发当然是自下而上的。
This is a basic process in Flex development, so let's look at a brief example.
在Flex开发过程中，这是最基本的，所以让我们来看看一个简单的例子。
应用推荐