So we’ll be increasing the ranks of the insured by more than 15% at a cost that is less than one sixth of 1 year’s growth in national health care expenditures.
因此，我们将提高保险的级别，费用提高15％以上，该费用少于国家卫生保健支出中1年增量的6分之一。
Teams care about coming top, as much as they care about being good, so if teams collectively agreed to lower their standards, they could achieve the same league rankings with less effort.
对一支运动队来说，优秀程度并不比名次更重要，因此如果运动队集体决定降低标准的话，他们是可以以更少的付出获得相同的联赛名次的。
So this deal was far less about a vision of health care than about economic pragmatism.
所以与其说这桩并购交易是出于对健康保障的宏大理想，远不如说是出于经济上的务实考虑。
Moderates are underrepresented, so citizens seeking better health care may seem less numerous than poker fans.
温和派往往未被充分代表，因此寻求更好医疗方案的公民也许看上去不如扑克迷人数多。
So, here's my list of the best Linuxes for people who just want a working PC, and could care less about the differences between KDE and GNOME.
那么对于只是想要一台工作电脑，而不怎么关注KDE和GNOME之间的区别的用户，下面我将列举几个最适合他们的Linux版本。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
You might think people are watching and judging your every move, but in all honesty, they probably care less than you think. So you shouldn't care either.
你也许认为，你的一举一动都被人看在眼里、被指指点点，但其实他们没有你想的那么在意，所以你也用不着在意。
You and your spouse will need to support each other so that taking care of your child is less stressful.
你和你的配偶需要互相支持，这样你们在照顾孩子的时候就会压力小一些。
The war is real enough to her, definitely less so to the children under her care.
二战对她来说足够真实，但对她照顾的孩子们来说绝对没那么真实。
Always can not accept people who care so soundless and stir less leave.
永远接受不了在乎的人就这样无声无息的离开。
So it's not a surprise that people who care more about others are happier than those who care less about others.
所以，那些关心别人的人要比不大关心别人的人更开心。
Women are also better educated so are more likely to join the paid workforce and are going to be less likely to be available to provide care.
女人如今也接受了更好的教育，因此她们更有可能加入到社会工作中，而且只投身于为家庭服务的女人将越来越少。
It will be repealed and replaced... and it'll be great health care for much less money. So it'll be better health care, much better, for less money. Not a bad combination.
我们将花更少的钱实现更好的医疗保障，所以它将是更好、好得多的医保，花更少的钱，而不是糟糕的合并。
So if you couldn't care less, you could pretty much resell the cards to cover the cost of your purchase.
所以如果你不介意的话，你可以通过把投票卡卖出去收回买单曲的成本。
No one pays my bills so I could care less.
没人付我钱所以我不在乎。
The highly thought of Brit may be overlooked by the Oscars because he has never sought out celebrity like so many, and seemingly could care less about awards and accolades.
他不像很多人那样看重名气，也不在意奖项和荣誉，或许导致了奥斯卡对他的忽视。
Surely he will fall in love with one of them, and then he will not care about horse, So the king can buy it for much less.
他肯定会爱上其中一个的，那时他就不会关心马的事儿了。那样国王就能用便宜得多的价钱把它买下来。
Anyway, I managed to get the wall back to where it was supposed to be, so I couldn't care less about the yellow card!
无论如何，我尝试着将人墙拉到理想的位置，所以我不能不担忧这张黄牌。
As consumers become wealthier, they care less about the functional attributes of brands, so rising incomes are often correlated with brand loyalty.
富裕消费者比较不在乎品牌的功能性，因此收入水平和品牌忠诚度往往具有相关性。
As consumers become wealthier, they care less about the functional attributes of brands, so rising incomes are often correlated with brand loyalty.
富裕消费者比较不在乎品牌的功能性，因此收入水平和品牌忠诚度往往具有相关性。
应用推荐