The success of developed countries in stopping people smoking tobacco, which is similarly subject to tax and regulation, provides grounds for hope.
发达国家成功地阻止了人们吸烟(这也同样地归功于税收和管理)，给人们带来了希望的空间。
STRICT regulation and the success of anti-smoking campaigns continue to hit tobacco firms' revenues in rich countries.
严格的监管和反对吸烟运动的成功持续打击着烟草公司在富裕国家的收入。
The regulation, issued by the ministry of health, bans smoking in places such as hotels, restaurants, theatres and waiting rooms at railway stations and airports.
卫生部颁布的禁烟令涉及的公共场合包括酒店、饭店、剧院、火车站和机场的等候厅。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
Now he worries the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act of 2009 will add another layer of regulation and expense to his industry.
现在他担心《2009年家庭吸烟行为预防和烟草控制法》将使他的产业所受到的管理和费用又会增加一层。
It is very dangerous to attempt smoking in the bathroom. And such behaviour violate visible aviation regulation.
在卫生间内吸烟十分危险，此行为是违反航空安全法规的行为。
"Of course, we will behave according to the company's regulation , but how about passengers' smoking in the cab?" asked one taxi driver who declined to be named.
一位不愿透露姓名的司机说：“当然，我们会根据公司的规定办事。但如果乘客在车内吸烟怎么办?”
The regulation, which bans smoking rooms in offices, malls and completely prohibits smoking in all buildings, has drawn controversy since its issuance.
这项禁止在办公室、购物中心的房间里吸烟，并彻底禁止在所有建筑物内吸烟的法规，自颁布以来就引来了争议。
Therefore, no smoking in public is a strict regulation in many countries.
因此，公共场所禁止吸烟是很多国家的一项严厉规定。
While many had voiced their approval of the regulation, numerous pro-smoking advocates, including Komunitas Kretek, said time and again that the decree was discriminatory toward smokers.
尽管很多人对这项法规表示支持，但无数支持吸烟的人，包括丁香烟团体说，这项法令总是在歧视吸烟者。
Therefore, smoking prohibition should be included in the regulation of safety for all CO exposed workers.
所以，应把禁烟列入CO作业工人的安全作业规程。
Objective To understand the social acceptance of the Regulation on Smoking Control in Shenzhen Special Economic Zone among the public in that city.
目的了解大众对《深圳经济特区控制吸烟条例》(以下简称《条例》)的接受度。
Few days ago, Beijing issued a regulation to prohibit public smoking, in order to create a comfortable circumstance for the coming Olympics.
几天以前，为给即将到来的奥运会营造一个舒适的环境，北京颁布了一个在公共场所禁烟的法令。
Few days ago, Beijing issued a regulation to prohibit public smoking, in order to create a comfortable circumstance for the coming Olympics.
几天以前，为给即将到来的奥运会营造一个舒适的环境，北京颁布了一个在公共场所禁烟的法令。
应用推荐