-
The exchange plans to double the number of slots to meet demand.
为满足需求，此交易所打算将插槽的数量增加一倍。
-
You need to do the same for each of the other buttons we've just created slots for by connecting them to their corresponding slot.
需要对我们刚刚为其创建了槽的其他每个按钮做同样的事情，方法是把它们连接到它们对应的槽。
-
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a shared memory region.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
-
Another way to avoid synchronization issues is to allocate a large chunk of global memory and break it into smaller slots, where each slot is to be used by one thread for logging.
另一种避免同步问题的方法是，分配一个很大的全局内存块，并将其划分为较小的槽位，其中每个槽位都可由一个线程用来进行日志记录。
-
That is fun for the rest of us to watch--which is why casinos put table games, and not too many slots, near places with lots of foot traffic.
这给我们剩下的人带来乐趣——这也是我们在赌场人流量较大的地方放置更多的桌面游戏，而不是老虎机的原因。
-
These “racinos” funnel much of the money from slots and tables to fund purses and subsidise breeders.
这些赌马场从老虎机和牌桌上得到许多用来补充资金和补贴饲养者的钱。
-
It had its own file system for storing files, and slots, ports and drives to connect accessories.
它有自己的文件系统来存储文件，还要有插槽、端口以及驱动器去连接外设。
-
Happy for a place to be out of the cold, some have the glazed look of pensioners playing slots at Las Vegas.
这些人乐得有一个地方避寒，其中有些人眼神放光，就像在拉斯维加斯玩老虎机的美国退休者。
-
The conductors placed in the slots of the stator or rotor are interconnected to form windings.
放置在定子或者转子的槽中的导体相互连接，形成了绕组。
-
The following sample program prints out all of the current tokens and slots in use in the system.
下列样本程序打印出当前在系统中使用的所有令牌和槽。
-
Because all variable declarations are visible at compile time, it is possible for the compiler to allocate slots on the stack frame for each called template rule in advance.
由于所有变量在编译时都是可见的，因此编译器可以提前为每个被调用的模板分配堆栈框架上的槽。
-
Note that signals can also carry any data to the slots they are connected to, even though we don't show examples of that here.
信号也可以将任何数据传送到它们所连接的插槽，尽管在这里我们没有显示这样的示例。
-
Increasingly slots are linked not just to each other but also to servers, which makes them far more flexible.
慢慢地老虎机开始不仅仅与各自相连，还连上了网络，这让它们越来越灵活。
-
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
-
Some have been developed to suit the needs of the local market, with two slots for SIM cards for businesspeople traveling between Taiwan, Hong Kong and the mainland.
有的甚至研发了适合本土市场的产品，比如说为在大陆、香港、台湾之间穿行的用户量身打造的拥有两个SIM卡槽的手机。
-
There were no extra slots or ports, and he would even use special screws so that hobbyists could not open it up and modify it.
没有额外的插槽和端口，他甚至使用特殊的螺钉以至于电脑爱好者无法打开主机进行修改。
-
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
-
I have some ideas for doing some tricky stuff with metaclasses in future library versions, and I might even work in properties and slots.
对于未来库版本中的元类，我有几个技巧方面的想法，而且我甚至可能使用特性和插槽。
-
Two slots, which allow you to see right through the keyboard if you hold it up, are the visible signs of a very effective drainage system for any coffee spills.
举起来的时候，可以看到键盘上有两个小槽，一望便知它有一套行之有效的排水系统，可以应付任何咖啡泼溅事件。
-
Put those shuttle routes underground with the maglevs, and save the runway slots for the routes where you can’t justify building expensive tunnels.
把那些穿梭航线与地下的磁悬浮链接，并在那些你必须建立昂贵隧道的地方留下地铁的槽。
-
First, disable environment macros, adjust buffer slots, and check service latencies to determine the best value for maximum concurrent checks.
首先，禁用环境宏、调整缓冲槽并检查服务延时，以确定最大并发检查的最佳值。
-
You can add or remove CPU, memory, or I/O slots to a running partition without first shutting that LPAR down.
您可以对正在运行的分区添加或删除CPU、内存或I/O槽，而不必首先关闭该LPAR。
-
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
-
The eight expansion slots in Apple II made a difference, too.
苹果二代中的八个扩展槽也是一个大改变。
-
Each side of Demon’s delta wing has one row of these slots in the upper part of its trailing edge and another on the lower part.
“恶魔”无人机机翼上的每一边都在后缘上部装有一排这种狭槽，在后缘下部也装了一排。
-
As mentioned earlier, the load has a selector to gather files from the Slots.
前面曾经提过，加载有一个选择器，用于从数据槽收集文件。
-
By comparison, all 600 slots for Sunday's 4.4-mile Great Chesapeake Bay Swim sold out in 36 hours.
相比之下，所有600插槽，周日的4.4英里的大切萨皮克湾游泳销售一空36小时。
-
Can’t find your new PC’s “On” switch or need to figure out how to get a few memory slots upgraded?
不知道新电脑的“打开”开关在何处？想弄清如何对少数几个存储器插槽进行升级？
-
Some steps to reduce patient wait times are as simple as leaving a few 'catch-up' slots empty each day or stocking the same supplies in the same place in every exam room.
有些减少病人候诊时间的步骤很简单，比如每天留出一些“加诊”时段，或者在每间诊疗室中的相同位置都放上相同的医疗器械。
-
When the command is written, the DMA request is enqueued into the MFC provided it has available slots -- yours certainly does as you are not doing any other concurrent DMA requests.
当命令被写入时，DMA请求会被排队放入MFC，条件是MFC具有可用的槽 —— 本例中自然如此，原因是本例没有进行任何并发的DMA请求。