If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Slather yourself with sunscreen before you leave home.
在你出家门之前在身上涂一层厚厚的防晒霜。
Do you just slather on some extra deodorant as you head out the door?
他们是否要在出门前涂抹大量除臭剂呢？
It's no longer enough to simply slather some creamy concoction on dry skin.
抗衰老已不再只是简单往干燥皮肤上擦面霜了。
We would slather every wall and every ceiling with the stuff. There would be no stopping us.
我们会用它厚厚地涂在每一跺墙和每一块天花板上，以致使我们停不下来。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
The slather of traditional energy resources brings us lots of austere environment and social problems.
传统化石能源的大量使用引发了日益严峻的环境和社会问题。
Just make sure if you're sitting around in the sun, lightening your hair that you slather on the sunscreen!
你只需要保证自己坐在阳光下，涂上足够的防晒霜。
People in Brazil slather on the most suncream, at 46 per cent, while Australia and Spain both trail at 42 per cent.
巴西人最爱用防晒霜，比例高达46%。该比例在澳大利亚和西班牙都是42%。
Poolside mothers slather their children in buckets of sun block and vigilantly watch for the first signs of sunburn.
游泳池边的妈妈总是给他们的孩子涂上厚厚的防晒霜而且很警惕的观察孩子是不是有被阳光灼伤的征兆。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。
Mike: Let's not buy that ubiquitous barbeque sauce that people always slather all over their meat. I want to try making my own marinades.
我们不要买那种经常用来厚厚地涂在肉上的烧烤汁，我想尝试一下我自制的腌泡汁。
On a normal night, you likely wash your face and slather on moisturizer. But a little indulgence will go a long way. Treat your skin to a hydrating mask.
在平日晚上，你可能洗脸并用保湿剂。但是，稍微奢侈一点将大有帮助。在脸上用保湿面膜。
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
Most people know what precautions to take to protect their skin at the beach this summer: slather on the sunscreen, reapply as needed and take breaks in the shade as often as possible.
许多人都知道，这个夏季在海滩活动需要采取哪些防晒措施来保护肌肤：给自己涂上厚厚的防晒霜，根据需要还可以多涂几次，并尽可能在阴凉处歇息。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
应用推荐