He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
He showed valor and skill on the battlefield.
他在战场上显得骁勇善战。
He showed valour and skill on the battlefield.
他在战场上显得骁勇善战。
Increased the effect of focus skill on spell ATR.
增强了基于法术攻击等级的技能效果。
Did the problem reveal some lack of skill on your part?
这个问题显示了你在技能方面的哪些缺憾？
Learned every possible skill on one of your units.
一个成员把可能习得的技能全部学会了！
Basic skill on English communication, can read it's a must.
基本英语可以看懂，英语好者优先。
No. 16 515 yards - This mid-length par 5 will test your skill on each shot.
第16洞515码。这个中等长度的5杆洞将考验你每一杆的击球技巧。
Enterprise must master the strategy and skill on how to co-operate with others.
企业需要学会如何与其他企业进行合作的策略与技巧，来应付激烈的市场竞争。
And while Nemanja's skill on the ball is not as silky as Rio's, he's still handy.
内曼尼亚的控球技术不如里奥那么好，但也不错了。
Objective: To observe the effect of meridian manipulative skill on simple obesity.
目的：观察经络推拿技术治疗单纯性肥胖患者的疗效。
He is one of the hottest ones, which is because his fabulous skill on playing the guitar.
他因其出神入化的吉他演奏技能而成为炙手可热的歌手之一。
He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person.
现在看来，单凭他本人的勇敢和机智，已难以与他的爱人会面了。
He is the fastest runner in our school even though he does not have any knowledge and skill on race.
他被认为是我们学校跑得最快的人，尽管他对跑步的技术一无所知。
When the employee needs to use the skill on a future project they have to re-learn it, almost from the beginning.
当这些雇员需要在将来的项目中使用那些技能的时候，他们还必须重新学习，几乎是从头再来。
In his personal account, Lumet explains why the ideal director must have more than just one skill on a movie set.
在他的个人帐户，卢曼特导演解释了为什么必须更理想的不仅仅是一个电影技巧上已设置。
The jade carving is a famous special Chinese product, a blend of the excellent skill on carving and Chinese traditional cultures.
玉雕刻是一个特别著名中国产品，在雕刻技术上混合着中国传统文化非常优秀独特的技巧。
This course practices the skill on grip, strokes, footwork, forehand drive, backhand drive, serve, and playing single and doubles.
本课程主要训练球拍的握法、击球、步法、正手击球、反手击球、发球，以及单打和双打的技能。
Not enough athleticism on defense, not enough skill on the offensive end. But while Walton has a decent post game, Karl has that jumper.
在防守方面没有足够的身体条件，在进攻末端他没有足够的技术去完成，但是沃顿打球很聪明，而卡尔也有。
So, instead of duplicating resources with that same talent on each branch, that same coder can work on similar tasks that require that same skill on Version 2.
因此，同样的编码人员可以在2.0版本中需要相同技能的相似的任务中工作，而不是在每个分支中的同样功能的重复资源中。
Objective:The aim of this stud was to evaluate the effect of types of lentulo the numble of root canals and operator's skill on the success rate of post impression.
目的：本实验主要研究不同螺旋输送器、根管数目和操作者熟练度对桩核印模成功率的影响。
On the base of establishing the theory platform of communication in general academically frame, the communication skill on agriculture extension were dissertated in detail.
在建立一般学术框架上的沟通理论平台基础上，着重论述了农业推广中的沟通特点。
In the essay, the author has advanced the translating skill on Chinese. proper nouns by offering Uygur versions of proper nouns typified by" Department of Chinese National Languages".
文章通过“中语系”等专有名词的维译文，指出了汉语专有名词的译法。
Otherwise, the performance evaluating index system can catch the key point of management; make managers keep all attention on improving management skill on the base of saving supervising costs.
另外，业绩评价指标体系能够抓住企业经营的关键环节，节约监督成本并促使管理人员集中精力有效提高管理水平。
Their skill and enthusiasm has got them on the team.
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
应用推荐