I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
In both fiction and reality, then, you simultaneously make sense of the situation from both the character's perspective and from your own.
无论是在小说中，还是在现实中，你都会同时从人物的角度和你自己的角度来审视整个局面。
Are you ignoring the advice because you have thought it through fully and decided that in your particular situation it doesn’t make sense?
你是在彻底考虑你的个人情况并觉得那不会起作用之后，再忽视别人的意见的吗？
What makes the present situation even more terrifying is the underlying sense that something is very different this time.
使当前处境更令人害怕的是，潜意识里觉得现在有什么东西很不对劲。
Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.
艾伯森还称，在这种情况下，人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义，并预测说话者接下来要说什么。
But in trying to make sense of a complex situation, most commentators have glossed over the varying demands of the opposition's different elements.
但大部分评论者在试图弄清目前的复杂情况时，都忽视了反对派阵营中不同派别的不同要求。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of "gloating in the north at the southern failure", says Usamah Ali.
阿里则认为，在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。
In that situation, I followed the information sources that it made sense to monitor for that situation.
我会关注一些在当时情况下有用的信息。
To manage this situation, it often makes sense to provide stub classes that support the behavior needed by the CUT.
为了处理这种情况，使用stub类来支持CUT需要的行为是很有意义的。
I mean I began to make sense of the situation and find it amusing.
我的意思是说我开始理解那一景那一幕并发现其何其好笑。
In a sense, that's the situation here: Japan needs electricity, and there's little coal and no oil domestically.
就某种意义来说，日本现在处境是：日本需要电力，但是在日本国内既没有煤也没有油。
The data can be useful in diagnosing problems, and it can be sent to application owners and support teams who can make sense of a given situation.
该数据在诊断问题方面很有用，并且可将它们发送到了解既定情形的应用程序所有者和支持团队。
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
You can log to a database, to a queue, or whatever makes most sense for your situation.
你可以将日志记录到数据库，队列，或其他最合适的地方。
In this situation, it would make more sense for the topic names to be defined at run time.
在此情形下，在运行时定义主题名称会更有意义。
Sometimes diagrams such as this aren't developed until the Elaboration phase, and that's perfectly fine — your team needs to do what makes the most sense for the situation that it finds itself in.
有时候，类似这样的图在精化阶段才进行开发，那是非常好的——您的团队需要让它们所处的环境有意义。
In this particular situation, it makes sense for you to use the same table and fill it with a more specific query.
在这种情况下，使用自己指定的查询语句并填充才是明智之举。
Even if you use the data only briefly, this is still a situation where using objects to represent your data makes a lot of sense.
即使只是暂时使用数据，这也是用对象表示数据的一种很合理的情形。
Telecommute if it is feasible and makes sense for your personal situation.
对个人而言，如果可行的话就采取远程办公。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
New sources of energy must be found， and this will take time， but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the times past.
我们必须寻找新的能量资源，这诚然会耗费时间，但却不会让我们再次孳生廉价能量取之不尽、用之不竭的想法。
New sources of energy must be found， and this will take time， but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the times past.
我们必须寻找新的能量资源，这诚然会耗费时间，但却不会让我们再次孳生廉价能量取之不尽、用之不竭的想法。
应用推荐