An option in the panel also lets you view details about the site and its security certificate, if it has one.
面板里的一个选项让你可以查看站点的安全细节，如果它有安全证书的话会显示证书。
Rather than relying on a built-in list of certificate issuers, as at present, browsers would instead match the certificates that a site presented to those in the notaries' repository.
而不是像目前这样依靠植入的证书发行者名单，取而代之的是浏览器与证书匹配，这些证书是由网站提供给公证人的仓库。
the shopper's browser checks if this site has a certificate it can recognize.
购物者的浏览器检查该站点是否有可以识别的证书。
If a site displays a certificate issued by a proper authority, the browser will load the page with no objection.
如果一个网站显示的认证是由特定的颁发机构发行的，那么浏览器将不会拒绝从而直接进入页面。
If the site is not recognized by a trusted certificate authority, then the browser issues a warning as shown in Figure 7.
如果在该站点上没有发现可靠的认证授权，浏览器将提示如图7所示的警告。
Workaround: There is no workaround if the site's certificate is expired; contact the site owner and request that they update the certificate.
处理：如果站点的证书已过期，则没有处理方法。联系站点的所有者，并要求他们更新证书。
If you have a site with a wildcard certificate, and that site has an XSS attack reachable irrespective of Host header.
如果你的站点有一个万用证书，那么无论主机信息头部是什么样，这个站点都极有可能遭受跨站攻击。
Do not shop at a site when the browser does not recognize the server's SSL certificate.
当浏览器不能识别服务器的SSL证书时，不要在该站点上购买物品。
Ensure that the address in the certificate matches the certificate for your site.
确保证书中的地址与网站的地址相匹配。
Once a CSR has been fulfilled, the ca typically either sends the issued certificate to the requestor or informs the requestor to download the certificate from ca's Web site.
在完成CSR之后，CA通常向请求者发送颁发的证书，或者通知请求者从CA的网站下载证书。
To request a certificate, go to the ca's Web site and order your certificate.
要请求证书，请转到CA的网站，并定购证书。
Our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.
我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。
This can be done by the user supplying an x.509 certificate to the Web site.
可以通过用户向站点提供x . 509证书来实现这种身份验证。
If you receive warning messages from Internet Explorer indicating that a site is generating a certificate on your behalf, simply click Yes on the message dialogs.
如果您从InternetExplorer接收到警告消息，它说明一个站点正在替您生成一张证书，那么请单击这些消息对话框上的Yes。
The certificate is a digital signature that identifies your site in a way that cannot be impersonated.
证书是一种数字签名，它标识您的站点，使其无法被模拟。
If you suspect the certificate shown below does not belong to the site you are connecting with, please cancel the connection and notify the site administrator.
如果您怀疑下面显示的证书不属于您所连接的网站，请取消连接并通知网站管理员。
Signer of this Certificate, you may decide to accept it anyway so that you can connect to and exchange information with this site.
此证书的签署者，但您可以决定是否接受它，这样您就可以连接到此网站，并与之交换信息。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Digital Certificate that identifies this site is not yet valid.
用于标识此网站的数字化证书尚未生效。
This Certificate belongs to an SSL server site.
此证书属于一个SSL服务器网站。
The Certificate Issuer for this site is untrusted or unknown. Do you wish to proceed?
本站点的证书颁发商不可信或身份不明。要继续吗?。
This may be because the certificate was installed too soon by the site administrator, or because the date on your computer is wrong.
这可能是由于网站管理员刚刚安装好此证书，或由于您计算机上的日期有错误。
While I was browsing to find a certificate for my 5800 ultimately I came across a site like this and sometimes you may have heard about it.
当我浏览找到一个证书我的5800最终我发现这样的网站，有时您可能已经听说这件事。
While I was browsing to find a certificate for my 5800 ultimately I came across a site like this and sometimes you may have heard about it.
当我浏览找到一个证书我的5800最终我发现这样的网站，有时您可能已经听说这件事。
应用推荐