You might have access to tens of thousands of single potential partners, but it's going to take an entire lifetime to judge them all.
你可能有机会与成千上万单身的潜在伴侣聊天，但要对所有人进行判断得花一辈子。
It certainly works for Amazon, but assuming you actually are managing to capture every single potential sale, then this option doesn't need looking into.
这一点当然对Amazon是有用的，但是假如你真的准备抓住每一个潜在的买卖，那么这一点你就不需考虑。
The single potential method was adopted to study the electrocrystallization of Sb on the copper cathode from aqueous citric acid and potassium citrate bath.
采用电位阶跃法研究了铜基体上柠檬酸及其钾盐的缓冲溶液中锑的电结晶过程。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
The Internet can reach millions of potential customers, but it is also possible, in theory at least, to relate individually to every single customer.
通过互联网，可以覆盖数以百万的潜在客户，但也有可能——至少理论上如此——使个体与每一个单个的客户联系起来。
Every single component has to have its chemical potential its chemical potential equal throughout the phases.
因为每一个组分在所有相中的化学势,都必须相等。
For creating a concept "single chip cloud computer" that has the potential to change the way we interact with PCs.
公司因为提出“单芯片云端计算机”的概念而上榜，这一理念有可能将彻底改变目前的人机交互模式。
DB2 V9 introduced a table partitioning feature that can increase the potential size of a single table, and significantly reduce the maintenance effort required to manage very large databases.
DB 2V 9引入了一个表分区特性，它能够增加一个表的可能大小，同时能够显著减少管理大型数据库所需要的维护。
There is no known single cause for autism, and the debate over potential causes has ignited a media firestorm.
自闭症的原因尚无定论，关于其潜在原因也在媒体中激烈争论过。
Single flagship product with potential integrations to other aspects of the SCCM suite.
单个的旗舰产品，对于SCCM组合的其它方面有着潜在的集成。
Wealthy, single businessmen paid 99,999 yuan (US$15,435) for a day-long “dating convention” to meet potential girlfriends.
富有的单身商人为了这个持续一天的“约会大会”支付了99999人民币（15435美元）。
However, Walker remains optimistic about the implications of the study: "these results are interesting and show that there is the potential to develop a single breath test to detect these cancers."
然而，沃克对研究前景很是乐观：“试验结果很有趣，有望通过检测呼吸这种单一手段诊断癌症。”
These views enable anyone to see potential problem areas of the system with a single glance.
这些视图能够让任何人只需看一眼就可以明白潜在的问题区域。
Other herds are potential or actual enemies; a single member of one of them who strays by accident will be killed.
其他群落则是潜在的或实际上的敌人；群落里单个成员意外迷路了，就会被杀死。
Creating multiple service policies helps with this requirement by allowing appropriate goals to be set for each potential type of request, rather than a single goal for any request to the application.
创建多个服务策略有助于满足这一要求，这么做就可以为每类请求设置适当的目标，而不是为应用程序的所有请求设置单一目标。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
For example, they will claim to find potential alternative partners less attractive than single people do.
例如，他们会觉得可选择的潜在伴侣吸引力不如单身异性。
We have placed the nanotubes between magnetic electrodes and we have shown that the direction of a single electron spin caught on the nanotube can be controlled directly by an electric potential.
我们把碳纳米管放在磁性电极之间。然后我们发现被碳纳米管捕捉的单电子自旋方向可以被电势直接控制。
A year on, and with at least six months still to go, he is already mulling over a potential future project: rowing across the Atlantic single-handed.
他们在路上已经有一年时间了，前面至少还要走六个月，但是他已经在盘算将来的计划：单人划船横渡大西洋。
Even a single drought can cut growth potential by 10 percent over an extended period, and historical levels of variability appear to diminish growth potential by over one-third.
即使是一场干旱也有可能使长期增长降低10%，而历史水平的降雨量变化则有可能使增长降低三分之一。
With today’s pressure on teachers to “teach to the test, ” I wonder if any would or could take the time to coax out the potential in a single, shy student.
现在老师都肩负着“应试教育”的压力，我不知道是否还会有人愿意花时间去挖掘一个孤单害羞学生的潜能。
The customer gets a single contract, but the potential losses are spread.
即使客户得到一个合约，但潜在的损失已经被分散转移了。
Using a single material for two functions has great potential for carmakers, says Per-Ivar Sellergren, a senior engineer at Volvo's material Laboratory in Gothenburg.
使用单一材料达到两种功能对汽车制造商来说拥有广阔的潜力，这么说的佩尔·伊瓦尔·塞勒·格伦是沃尔沃在哥德堡的材料实验室的一名高级工程师。
It's all this potential, then, that makes managing your relationship with your boss perhaps the single most important ingredient in determining your ultimate success.
这种可能性使得管理你与老板的关系成为决定你最终成功的重要部分。
The child or chimp acting as the potential partner in the experiment wasn't being tested; he or she had only the single end to pull.
这个实验里扮演孩子和黑猩猩潜在伙伴不被测试，他们只有一端可拉。
Those of you that were single when Jupiter entered this area of your life could have found plenty of potential partners.
对那些仍然是单身时，木星进入你的生活这个领域可以发现很多潜在的合作伙伴。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
应用推荐