Not a single judge anywhere would hear their case.
但没有哪个法官愿意受理他们的案件。
Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.
调解可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持。
The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.
审判员将决定案件数否可以继续上诉。
A single judge hears appeals from the Special Commissioners of Income Tax.
独任法官审理针对所得税特别专员公署所作裁决的上诉。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases to which summary procedure is applied shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
The trial, which is being heard by a single judge, is taking place in the heavily fortified Arthur Road jail complex in central Mumbai.
这次审判由一名法官审理，在孟买中心戒备森严的亚瑟路(Arthur Road)监狱中心举行。
The Supreme Court is polarised, too-so much so that it might strike down Obamacare, the President's flagship achievement, on the deciding vote of a single judge.
最高法院也极化严重- - -因此它可能会因法官的决定票而否定奥巴马这个一流的医改方案。
A single judge deals with less important appeals; thus, for example, an appeal lies from the decision of a Queen's Bench Master to a Queen's Bench judge in Chambers.
独任法官处理较不重要的案件，比如，对于王座分庭主事官处理的事务向王座分庭内庭法官提出的上诉。
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；
But a single umbrella organization would be needed to certify the contents of the award projects, as well as the mechanisms used to judge and record their completion.
但需要一个总的组织来验证这些奖项的内容，以及评判和记载他们的完成情况的相关机制。
They judge that single men will be keener to join clubs that are visited by lots of women.
他们认为单身男士会热衷于加入有许多女性参加的俱乐部。
You might have access to tens of thousands of single potential partners, but it's going to take an entire lifetime to judge them all.
你可能有机会与成千上万单身的潜在伴侣聊天，但要对所有人进行判断得花一辈子。
STC single chip microcomputer is applied here to judge and control the working or standby mode.
本课题利用STC单片机来判断并控制家用电器的工作或待机模式。
Every single person on the planet has a story. Don't judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
在这个世界上，每个人都有一个故事。不要在你真正了解别人之前就去评判他们。真相可能会让你大吃一惊。
I don't like to judge or talk poorly about people and I sincerely believe that EVERY single person possesses at least 3 wonderful qualities.
我不喜欢评价别人或者说别人的坏话，我由衷地相信，每个人都至少具有3条极佳的品质。
Objective Using two-dimension ultrasound and color Doppler ultrasound to diagnosis single umbilical artery, and judge the clinical value.
目的应用二维及彩色多普勒超声对单脐动脉进行诊断并判断其临床价值。
Absolutely no one gets away with a single act that causes any harm to another, and you will be the sternest judge of your own misdemeanours.
肯定的是没有人可以逃脱责罚，如果他造成对他人的伤害，而他将是自己行为最大的审判者。
Study a compound mode multi-condition judge method, which , comparing with the single condition judge method , improve the recognition performance.
研究了一种复合模式多条件判决方法，与常规单条件判决方法相比提高了识别率。
The judge has not yet decided on a single case.
法官连一个案件都没有判决。
Now, it's obviously not fair to judge an entire strategy on a single participant, but this is where my own confusion lies.
现在，对单一的参与者，显然对整个战略还无法做出公平的判断，但这正是我困惑的所在。
Computation experience shows that this method can judge quickly whether the multi-composition system at a given pressure and temperature is in tow-phase or single-phase condition.
实例计算表明：在任一温度、压力和组成条件下，无论多组分系统是汽液共存还是仅为单相，该算法均能快速得到相应极值解。
Ideally, there should be a single Web site where consumers can get all the information they need to judge the quality of a doctor's care and its cost-effectiveness.
最理想的是，应该有一个网站，在那里，消费者可以获得他们所需要的全部信息，用于判断一个医生的医疗质量及其医疗成本效益。
So, what we have is a single English judge who in 1782 (probably) held that a man could beat his wife with a stick narrower than his thumb.
因此，我们现在只剩下一位英国法官，他于1782年(大约)认为男人可以用比他大拇指细的树枝打他的妻子。
According to the index weight and the single factor judge matrix, the layer and multi-factors judgement is given out and the maintenance manner decision-making is provided.
并以指标权重及单因素评判矩阵对其分层次多因素评价，确定维修决策方式。
Theauthority would judge any single character (Han sentence is formed byjoining of characters) or any single sentence's neutrality;
管理局将法官任何单一字元（韩句是由加入的字符）或任何单句的中立性；
The method based on the reliability of road service level is integrated with single evaluation and comprehensive evaluation. It can judge the level of traffic impact on large construction projects.
运用道路服务水平可靠性为基础的单项评价与综合评价相结合的方法，对大型建筑建设项目交通影响的程度进行判定，并提出了切实可行的缓解交通影响的对策。
The method based on the reliability of road service level is integrated with single evaluation and comprehensive evaluation. It can judge the level of traffic impact on large construction projects.
运用道路服务水平可靠性为基础的单项评价与综合评价相结合的方法，对大型建筑建设项目交通影响的程度进行判定，并提出了切实可行的缓解交通影响的对策。
应用推荐