But mention Cowell's name and you do not get the reaction you might expect. Because the talent show in question is not the one presided over by Simon, Louis Walsh and co.
但是提到可维尔你将大失所望,因为这个引人关注的才艺表演秀并不是由西蒙、路易斯·沃尔什等人主持的的英国达人秀。
I don't think the damage to 'Idol' would necessarily be fatal if Simon left, but the show would be very seriously injured.
我并不认为西蒙的离开对《美国偶像》的损伤是致命的,但是节目将会受到很大的不利影响。
Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of ACTS compete to advance in the competition.
周六的节目中,依然是西蒙·考维尔,皮尔·斯摩根和阿曼达·霍尔登担任评委,见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
你在海选地点露个面,排上几个小时的队,然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊?没这么简单。
Do you think these changes will help grow the audience of "American Idol" which will soon be facing competition from Simon Cowell's new show "the X Factor?"
你认为这些改变会有效提到《美国偶像》的收视率,在很快面临来自SimonCowell新节目“X因素”的竞争之后吗?
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”,之后,韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
西蒙·考维尔,《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。
The show is presented by Simon Rimmer, Kate Quilton and actor Adam Pearson, who suffers from neurofibromatosis, which has left his face covered in dozens of non-cancerous tumours.
这档节目由西蒙里默、凯特丠尔顿和演员亚当皮尔逊主持。皮尔逊患有多发性神经纤维瘤,这导致他的脸部长有许多良性肿瘤。
The only remaining seeded player will be Simon Santoso, who will be eager to show his runner-up outing in Singapore was no fluke.
仅存的种子选手只剩西蒙桑托索了,他强烈要求证明自己不是吃干饭的,在新加坡公开赛决赛惨败之后。
Simon Baker is assertive in a relaxed way on the show.
西蒙·贝克在节目中自信又轻松自在。
Simon Cowell has already voiced concerns about Dannii having a baby in the middle of the show.
西蒙·考威尔老早就说过,担心丹妮会在赛季进行到一半的时候生产。
The five-piece, who appeared on Saturday's audition show, were criticised by Simon Cowell for impersonating groups such as Westlife who are "no longer relevant".
这个五人组合,在周六的海选中亮相时被西蒙·考威尔批评说他们把自己组合搞得像“已经过气”的西城男孩组合。(小编注:西城男孩组合可是西蒙一手培养起来的喔!)
Says the pieman to Simple Simon, "Show me first your penny."
“商人对无知的西蒙说:”先让我看看你的便士吧。
Says the pieman to Simple Simon, "Show me first your penny."
“商人对无知的西蒙说:”先让我看看你的便士吧。
应用推荐