The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
Her reputation was shredded by the scandal.
她因这桩丑闻而声名狼藉。
I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
我撕碎了男朋友最喜欢的浴巾。
Soviet tanks and infantry were shredded by the creeping fire.
无数苏军战车和步兵被扯得粉碎。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Coarse particles that will not disperse can be shredded by placing them with some water in a blender.
将不分散的粗颗粒与水置于搅拌器中，扯碎粗颗粒。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
莫妮卡：你真的砸了她的手表？哇！我干过的最坏的事情就是，我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Whatever document you put into a shredder will be shredded, not by virtue of what the document says but by virtue of what a shredder does.
无论什么文件，你放到碎纸机里都会被粉碎，这不是依靠文件所说的而是依靠碎纸机的作用。
One of the protesters told the BBC that they'd been allowed into the building by guards, and had discovered piles of shredded documents, but nobody inside.
其中一名抗议者告诉BBC，他们获准在卫兵的陪同下进入大楼，发现了堆积如山的被粉碎的文件，但是空无一人。
A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片。
"Don't...... light-on." I is again taken by surprise ground to shout a way, the voice shivers a morsel shredded and disorganized.
“不要……点灯。”我再次惊惶地喊道，声音颤抖得有些支离破碎。
By adding rubber "crumbs", reclaimed from shredded tyres, to the bitumen and crushed stone used to make asphalt, engineers are designing quieter streets.
在沥青和碎石里添加从轮胎碎片中回收的废胶末，再铺成柏油路，这样工程师可以设计出更加安静的街道。
Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
At one point its fighters were shredded from the air by Ethiopian and American planes.
有一次，埃塞俄比亚和美国的空中袭击将士兵们炸的粉碎。
In this paper, an instant color shredded kelp was produced by dyeing with edible color after the removal of brown and the smell of kelp.
采用脱色脱腥及食用色素染色处理海带的方法，制备了一种即食彩色海带丝。
Asian markets are stable as well with price levels around USD 465/mt for HMS & USD 480/mt for shredded delivered Asian port by container.
亚洲市场的稳定以及HMS与美元切丝交付亚洲集装箱港口480/mt 465/mt美元左右的价格水平。
The fragrant and crisp shredded beef is popular snack food, which is suitable for both mass production and family manufacture and favored deeply by consumers.
香酥牛肉丝是现今比较流行的休闲小食品当中的一种。它既适合大批量生产，同时也适合家庭制作，深受广大消费者的青睐。
As minutes pass, a continuous roll of time is shredded until you end up with a big pile of paper by the New Year.
挂钟没有停止按键，这意味着时间开始就不能停止。钟里有一个碎纸机，过去的时间的被无情的碾碎。而当一年过去后留下的只是一大堆碎纸。
Place the chicken meat shreds on top of the sprouts, followed by the shredded pumpkin. Mix with the seasoning and serve.
鸡肉丝铺在芽菜上面，再铺上青瓜丝，淋上调味料即可。
Place the chicken meat shreds on top of the sprouts, followed by the shredded pumpkin. Mix with the seasoning and serve.
鸡肉丝铺在芽菜上面，再铺上青瓜丝，淋上调味料即可。
应用推荐