Certainly, bonus schemes need to be redesigned to reflect the fact that the old schemes encouraged too much short-term risk-taking-something that is clearly in the interests of shareholders.
当然，奖金机制也应当重新规划以反省旧体制刺激了过多的短期冒险行为——这些显然是为了股东的利益。
If your company is a damaged survivor, your shareholders' best short-term financial interests may lie in your company marketing itself as attractive prey to healthy survivors.
如果你的企业幸存下来，但遭受了重创，那么股东的最佳短期经济利益可能在于，公司要把自己作为有吸引力的猎物推销给健康的幸存者。
Unfortunately, many people only think of their short term, personal interests.
不幸的是很多人只考虑他们短视的、自私的利益。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
And there are going to be times where short-term interests are going to differ; there's no doubt about it. And protectionism is the classic example.
有些时候大家的短期利益是有差异的，这是不容置疑的，保护主义就是一个经典的例子。
If they are too short-term, they may not be in the best interests of the organisation as a whole; if they are too long-term, they may not be sufficiently motivating to the participants.
如果周期太短，就可能不能体现整体组织的最大利益；如果周期太长，就有可能不能充分激励参与者。
Our financial catastrophe, like Bernard Madoff's pyramid scheme, required all sorts of important, plugged-in people to sacrifice our collective long-term interests for short-term gain.
就像Madoff建立他的传销金字塔一样，金融灾难的发生也需要一些重要的内部人士牺牲我们集体的长期利益来实现短期的回报。
Unfortunately, many people only attention to their short-term personal interests.
不幸的是很多人只考虑他们短期的个人利益。
We should consider not only the country's short-term interests buy also the long-term interests.
我们不仅要考虑国家的短期利益，也要考虑国家的长期利益。
Restriction of competition brings out short term benefits, while seeing from long term, the social prosperity and warranty of consumers 'interests shall be realized though regular market competition.
限制竞争带来的是短期的利益，从长远来看，社会经济的繁荣和消费者利益的保障需要依靠正常的市场竞争来实现。
We need to work through these challenges, because it's in both of our long term, and short term frankly, interests to do so.
需要战胜相关的挑战，因为坦率地说，这无论是对我们的长远利益，还是短期利益来说都有好处。
It's not in our interests to try to keep this lid down artificially because, ultimately, the explosion will be even worse later on than it would be in the short term.
人为的阻止这些不满并不是说对我们有利，因为最根本上，不满情绪的后期影响与短期内爆发本来相比而言更为严重。
Planning involves the integration of long -, medium -, and short term decisions with daily and emergent responses to children's interests and ideas.
一个真正有效的计划是根据幼儿每天以及及时生成的兴趣和想法在整合了长期、中期及短期目标和决定的基础上来制定的。
The second step is to choose the best method which combined universality and specialization, progress and complication, internal and external cause, short-term and long-term interests together.
其次讲究方法，乡风文明建设应兼顾普遍性和特殊性、前进性和曲折性、内因与外因、短期利益与长远利益；
But the company's cost management is also a traditional attention to short-term interests in the model, the cost management concepts backward, cost management methods obsolete.
可是该公司的本钱办理还处于一种传统的注重短期好处的形式中，本钱办理不雅念掉队，本钱办理办法陈旧。
The absurdity of this company' s actions is that, even in the short term, their prejudice damages their business interests.
但这家公司的行为是荒谬的，即使从短期来讲，它的偏见也会损害商业利益。
However, the majority of Chinese enterprises in blind pursuit of short-term economic interests, failed to see the community's long-term development trends, enterprise short-sighted behavior.
然而，中国的大多数企业普遍处于盲目追求短期经济利益的阶段，未能看清社会的长远发展趋势，企业短视行为严重。
However, the majority of Chinese enterprises in blind pursuit of short-term economic interests, failed to see the community's long-term development trends, enterprise short-sighted behavior.
然而，中国的大多数企业普遍处于盲目追求短期经济利益的阶段，未能看清社会的长远发展趋势，企业短视行为严重。
应用推荐