Quick, while Harry Redknapp is still in charge and a short contract may be a possibility.
越快越好，趁着哈里还在执教的时候，一份短期合同是有可能的。
Andy will have the short forward contract.
安迪将拥有空头远期合约。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。
Under the Canadian Short term Satellite Communications Upgrade contract, Harris will provide terminals that offer both X - and Ku-band capabilities, company officials said today.
公司官员今天说，根据与加拿大签署的卫星通信升级的短期合同，哈里斯公司将提供同时具备x和Ku波段能力的卫星通信终端。
(if you have been on short term contracts, make sure you clarify that they are contract jobs).
如果你正在从事一份短期合同工，确保你明确表示了这些是合同工。
He has taken back Sol Campbell on a short-term contract and he watched him make his second Arsenal debut at Stoke.
他重新与索尔·坎贝尔签署了短期合同并观察他在斯托克城与枪手队比赛中第二次亮相。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.
造成的结果是，公司犹豫于是否增加雇员工资，以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
Short term Contractor - Contractor who has signed the short term contract with DSPC, and will be outside DSPC after fulfilling the job.
短期承包商- - -承包商与苏州杜邦签有短期工作合同，当合同所规定的工作结束后承包商将离开公司。
So, a cryonics contract is far short of a survival guarantee.
所以，一个冷冻复苏合同对生存保障来说仍然远远不够。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
以能力和环境管理的努力，以加强供应方面的合同，短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
When you buy the corn from the cash market, you can sell short a futures contract of the same amount com on the futures market in anticipation of the com prices falling.
当你在现货市场上买入玉米时，你可同时在期货市场上卖出一张等同数置的玉米期货合同，因为你预测玉米价格将会下降。
If an agreement or contract is not extremely simple or is not to last for only a very short time, then use pen and paper to write things down clearly and have each side keep a copy.
协定或合约如果不是非常简单或短暂，就要用笔纸清楚地写下来，双方都拿一份保存。
Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。
According to the contract agreement between the two sides agreed to allow not less than 10 meters short delivery.
按双方合同协议商定，允许不小于10米的短段交货。
Counting-back Contract by Xiao Yaquan received the best short film award of Golden Harvest award.
萧雅全《倒数契约》获得“金穗奖”优等短片奖。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.
本文拟从契约效力的根源着手分析，从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。
Provide short message through the signing of the contract, revocation, modification.
提供短信通业务的签约、撤销、修改。
BESO (British executive Service oversea) recruits executives and businessmen with at least 15 years experience for short-term contract work overseas.
英国海外服务管理机构(BESO)招聘管理者和经销商去进行短期海外合工作都需要至少15年的经验。
BESO (British executive Service oversea) recruits executives and businessmen with at least 15 years experience for short-term contract work overseas.
英国海外服务管理机构(BESO)招聘管理者和经销商去进行短期海外合工作都需要至少15年的经验。
应用推荐