They had caught her boarding the pirate ship with a knife in her mouth.
她在嘴里含着一把刀，登上海盗船的时候，他们把她抓住了。
We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.
我们有几艘GreenPeace 的船只，用来侵扰那艘倾倒垃圾的船。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
我满怀希望地驾驶航船，把恐惧抛在后面。
Out to sea, to hit some ship with no influence in Washington?
出海时，在华盛顿袭击一些轮船后而可以不受到影响吗？
Four trains are reportedly missing, as is a ship with 100 passengers.
四辆列车，以及一艘载有100名乘客的轮船失踪。
We have not yet decided which parser the final product will ship with.
我们尚未决定在最终发布时采用哪个解析器。
I would not set my Foot in the same Ship with thee again for a Thousand Pounds.
我以后绝不再和你坐同一条船，给我一千镑我也不干！
The other services you see in the list are the default ones that ship with WSAS.
您在列表中看到的其他服务都是WSAS附带的默认服务。
He said, “I was a very old man and I was on a ship, a wood ship with a tall pole.
他说： “我原来是个岁数很大的老人，当时在一条船上，是有高高的桅杆的木船。
He said it would be safer for the couple to be kept on a ship with other hostages.
他说，这对夫妻和其他的人质一起待在船上会更安全。
Many laptops, and even a few mobile phones, now ship with built-in finger scanners.
许多笔记本电脑、甚至有些移动电话都已装配了内置指纹扫描装置。
Unfortunately, unlike the CLR, the JVM doesn't ship with a standard VM-wide thread pool.
不幸的是，与CLR不同，JVM没有附带一个标准的vm级线程池。
Electronic download is now available and new devices should ship with this firmware soon.
现在电子版下载已经可用，并且新的设备将附带这个固件。
Japan coast guard searching for another ship with 80 on board washed away by tsunami, ap snaps.
AP报道，日本海岸警卫队正在搜寻一只被海啸卷走的船，船上有80人。
Essentially, it's a larger version of the trackpads that ship with each MacBook and MacBook Pro.
本质上来说，它是一个放大版的触摸板，可与每一台macbook和macbookpro相兼容。
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
随既同门徒上船，来到大玛努他境内。
This also wraps up the JQuery articles about the core libraries that ship with every JQuery release.
至此，与JQuery发布版一并提供的核心库相关的系列 JQuery文章就结束了。
Mr Makoni has launched his electoral ship with aplomb; it already seems surprisingly well-equipped.
马科尼先生已经沉着地开启了他的选举航船，而令人吃惊的是这艘船看上去装备精良。
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
门徒忘了带饼。在船上除了一个饼，没有别的食物。
Most systems do not ship with this command anymore, because it is not as reliable as mounting a file system.
但是，大多数系统都不再提供这个命令，因为用它不像挂载文件系统那样稳定。
If there were, the garbage collector would ship with that configuration, and tuning would be unnecessary.
如果有的话，垃圾收集器将提供该配置，那么调整就没有必要了。
Similarly, new PCs ship with ever more onboard RAM, and multiterabyte hard drives are becoming mainstream.
类似的，搭载更多的板载内存以及更大的硬盘的新PC正成为主流。
Conversely, the parsers that ship with development environments were tested with an eye towards compatibility.
相反，随开发环境提供的解析器大都经过了与兼容性有关的测试。
Fortunately, most editors ship with native support for DocBook — another reason to adopt this popular vocabulary.
幸运的是，大多数编辑器都提供了对DocBook的本机支持—这是采用这个流行词汇表的另一个原因。
All new applications will ship with a config/locales directory that’s automatically wired up in the load path for i18n.
所有新的应用都会和一个config/locales文件夹关联，这个文件夹是Rails国际化文件的自动加载路径。
Much of that increase in usage is apparently due to soaring sales of Apple Mac computers, which ship with the browser.
显而易见，这使用上的增长很大一部分要归功于与其同舟共济的苹果电脑的热卖。
These libraries ship with Geronimo, so there's no need to add them to the repository before declaring them as dependencies.
这些库是随 Geronimo 附带的，因此在将这些库声明为依赖性之前不需要将其添加到存储库中。
These libraries ship with Geronimo, so there's no need to add them to the repository before declaring them as dependencies.
这些库是随 Geronimo 附带的，因此在将这些库声明为依赖性之前不需要将其添加到存储库中。
应用推荐