This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
Petroleum refineries along the Houston Ship Channel are identified by densely lit areas of golden yellow light.
坐落在休斯顿船舶运河沿岸的休斯顿石油炼化厂区是金黄色光的密集灯光区域。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
A light fast-sailing ship, in early use especially for the conveyance of royal or other important persons.
一艘轻便、高速的帆船，早期被用于运输皇室成员或其他要人。
The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light.
这艘飞船要足够大，能够运载大量的原油使飞船达到光速。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up, spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor.
旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。
The ship, lying on the sea-bed has been bought by a man called John Light.
躺在海底的这艘船已经被一个叫做约翰·莱特的人买下了。
Light airs glided the ship on its course.
微风轻推着那船平稳前进。
And a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.
有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。
At night, the ship is covered in a deep blue light. The blue Ghost lives on.
夜晚，战舰掩遮在深蓝色的灯光中。蓝色幽灵活现了。
I see they've sent a ship after you, moving at 99.99% the speed of light. It'll reach you eventually.
我知道他们又发射了一艘飞船，速度达到99.99%光速，总有一天他们会追上你，带回你的意识。
Electricity is used for light, heating, power and to defend the ship against attacks.
电被用来照明、取暖以及获得能量，并用来保护潜艇以免受到攻击。
Also, in addition to local structural damage, the longitudinal strength of a light ship may be so impaired that she will break in two near the middle.
另外由于水下爆炸对舰体结构的破坏其可能会降低轻型舰船的总纵强度并使其从靠近中间处断裂成两段。
When they get on the ship there was a light breeze blowing.
他们坐上船的时候，一阵微风徐徐吹来。
To most men, experience is like the stern light of a ship which illumine only the track it has passed.
对于大多数人，经验就像船的艉灯，只是照亮驶过的航道。
The luxury ship went 99% the speed of light. Much faster than you had gone, faster than before.
这艘倾尽我所有的豪华飞船速度达到99%的光速，不仅比你乘坐的那艘，它比以往任何一艘飞船都要快。
It is considered that the light extinction characteristic of ship wake is an important property for underwater target's tracking, recognition and positioning.
认为舰船尾流的消光特性是水下航行体跟踪、识别和定位目标的重要参数。
The ship was playing its light along the coast.
船上发出的虹光照射到了海岸上。
This paper analyses the causes of several typical ship conflagrations and in the light of the analysis presents the countermeasures against ship conflagration and solutions to reducing heavy losses.
通过对几起典型船舶火灾事故成因的分析，提出控制船舶火灾发生和减少火灾损失的相应对策。
This paper makes a synthetically study on the battle efficiency of anti ship missiles and the vulnerability of ship targets in the light of anti ship missile's destruction probability.
根据反舰导弹的摧毁概率，结合舰艇目标的易损性，综合研究了反舰导弹的作战效能。
We could see the light of the ship winking in the distance.
我们看见船在远方忽明忽暗的闪着灯光。
Loading is reasonable, conforms to the requirements of the ship sailing, especially in light of port;
装载合理，符合船舶的出航要求，特别是在空载出港时；
And I guarantee you if he ever saw the Enterprise's check engine light blinking, he would pull the ship over immediately.
还有我保证只要他看到企业号的检查引擎指示灯闪那么一下，他会下令靠边停。
Large amount of micro bubbles in ship wake had an obvious effect on the light scattering, and had a large contribution to backscattering of light, especially for the coated bubbles.
尾流中的大量微气泡对光的散射会产生明显的影响，微气泡的存在对光的后向散射有很大的贡献，特别是气泡覆盖有有机膜后使光的后向散射显著增加。
Large amount of micro bubbles in ship wake had an obvious effect on the light scattering, and had a large contribution to backscattering of light, especially for the coated bubbles.
尾流中的大量微气泡对光的散射会产生明显的影响，微气泡的存在对光的后向散射有很大的贡献，特别是气泡覆盖有有机膜后使光的后向散射显著增加。
应用推荐