But others think TCO can shine a light on hidden costs.
但是，其他人认为，TCO能把隐藏的成本暴露出来。
If you shine a light on your belly now your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
If you shine a light on your belly now, your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
Since 2012. We're just trying to shine a light on how awful they're being.
从2012到现在。我们想让公众了解他们影响有多坏。
It's your job to shine a light on them and expose them for what they are: a lot of nonsense.
你的工作是要光照它们，暴露它们，因为很多应该都是无稽之谈。
That vessel did shine a light on the small Chinese vessels but took no further action, the official said.
官员说那只中国船确实向小的中国船只打了探照灯，但没有采取进一步的行动。
I want to shine a light on initiatives that celebrate a range of body images as diverse as the society we live in.
我倡导大家乐于接受拥有不同类型的身材，正如我们所在的这个社会一样多元化。
As we shine a light on this milestone anniversary, let us reaffirm our commitment to a better and brighter future for all.
当我们照亮这个具有里程碑意义的周年纪念日时，让我们重申我们的承诺，要为所有人建设一个更美好和光明的未来。
Roaches terrified that someone will shine a light on them. Whimpering when the grocery clerk short changes them a quarter.
斜齿编在有人用光照到它们时会非常害怕，而这种人在杂货店职员少找给他们两毛五分钱时，便会抱怨不停。
We want insiders to shine a light on illegality, as Sherrin Watkins did at Enron or Jeffrey Wigand did in the tobacco industry.
我们希望内部人士揭露违法行为，就像安然公司的谢林•沃特金斯和烟草行业的杰弗里·威根德那样。
But in the past month, 140 characters were enough to shine a light on Iranian oppression and elevate Twitter to the level of change agent.
但在过去的一个月里，140个字符已经足以照亮伊朗的压迫，并把Twitter提高到一个变革促进者的水平。
Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯，而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
It's all been taken away, evidence for possible future prosecutions, the beginning of attempts to shine a light on the darkest corners of Colonel Gaddafi's rule.
所有文件都已经被带走，这些都是未来可能的检控的证据，这是揭露卡扎菲上校统治期间最黑暗的角落的开始。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
Some of the world's most critical conservation problems, and valuable solutions, go unnoticed. I want to shine a light on people whose efforts make a truly remarkable difference.
人们忽视了世界上最严峻的一些环保问题以及有价值的解决方案。我只是想让大家知道那些会给世界带来巨大变革的人。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
Become aware of these doubts and fears. Shine some light on them. Beat them with a thousand tiny cuts. Do it anyway, because they are wrong.
小心这些恐惧和疑虑，用照妖镜照照它们，将它们千刀万剐，放心去做，因为它们都是不对的。
If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.
如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。
When a man USES his work to meet the light, the light will soon shine on him.
当一个人用工作去迎接光明，光明很快就会来照耀着他。
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
将不再会有黑夜。他们将不需用灯光和阳光，因为神主子将要照耀他们。他们将是永远永恒的王者。
What if I shine a beam of light at you on the bank from my boat?
那如果我从船里投射一束光到岸上的你那儿？
In order to cause a shadow to disappear, you must shine light on it.
为了使一个影子消失，你必须上闪耀光芒。
The water drop shape light embedded in the right wall, along with the hidden lights shine the mineral water bottle on the table charming as a young cute girl.
右边的墙面上镶欠着发光的水滴形状，台面上的矿泉水瓶子在暗藏灯源下犹若一位位妙龄女子一笑一颦，甚是动人。
If you shine light through a slide using a projector, you can make the photograph appear on a screen.
用幻灯机放映幻灯片可将图像投射到幕布上。
Life is like a basketball game, there is always a star shining in the glory, I hope you like the stars on the field, in your life shine bright light.
人生就像一场篮球赛，总有球星在里面闪烁着光彩，希望你就像赛场上的明星一样，在你的人生中发出耀眼璀璨的光。
Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.
基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛，当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候，他静悄悄地推开门，小心不使烛光直接照到他的脸上。
Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.
基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛，当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候，他静悄悄地推开门，小心不使烛光直接照到他的脸上。
应用推荐