My new house had been bought at the forth station of ShiMa.
我的新房子购买于石码的上车站。
Peasants form neighboring villages brought their produce to Shima, lined up the streets, and formed the market.
来自四乡的农民把他们的蔬菜水果带到石码来，在约定俗成的街道两旁摆摊，就成了市场。
The findings show that the intraspecific competition intensity in Shima superba decreases gradually with the increase in tree diameter.
结果表明：木荷所受到的竞争强度随着林木径级的增大而逐渐减小。
Therefore, he was pursued by Shima Heng in the State of Song and gained no common sense among local sages when he came to Wei last time.
所以在宋国才会受到司马桓的追杀；上次来卫，本地贤达人士也不认同你们的看法；
Kosaku Shima of Hatsushiba Goyo Holdings has only one serious shortcoming: he is not a real person, but a manga, or cartoon, character (see article).
初芝电产株式会社的课长岛耕作只有一个致命缺点：他不是真人，而是个漫画人物。
The watchstanders on the bridge had visually sighted the island of Inamba Shima when the boat's radar officer Joe Bosza reported, "radar contact 030 degrees."
雷达军官乔。博斯扎报告说：“三十度角外有雷达信号。”船桥守望官则早已看到了蔺滩波岛。
If Japan's leaders decide their country needs more people like Mr Shima-and it surely does-then they might reflect on all the ways that they prevent him from becoming a reality.
如果该国领导人承认日本需要更多人如岛耕作一般——确实如此——那么他们无疑应该反思阻碍这位漫画人物走向现实的种种行径。
Kaku Fusa Mori Shima, who came to China in 1913, and who practiced Buddhism in the lamaseries of Suiyuan and Ortos, called "Japanese Lama monk", was a famous "Mongolian Wanderer".
1913年，盛岛角房来中国，曾在绥远及鄂尔多斯的喇嘛庙内“修行”两年，被称为“日本喇嘛僧”，是有名的“蒙古浪人”。
The hydrogen and oxygen isotope compositions of single minerals and whole-rock were measured for coesite-bearing eclogite at Shima and quartz-bearing eclogite at Huangzhen in southeastern Dabie.
本文报道了大别山东南部安徽石马地区柯石英榴辉岩组合和黄镇地区石英榴辉岩组合的全岩及单矿物的氢氧同位素特征。
The hydrogen and oxygen isotope compositions of single minerals and whole-rock were measured for coesite-bearing eclogite at Shima and quartz-bearing eclogite at Huangzhen in southeastern Dabie.
本文报道了大别山东南部安徽石马地区柯石英榴辉岩组合和黄镇地区石英榴辉岩组合的全岩及单矿物的氢氧同位素特征。
应用推荐