The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
She wondered why they hadn't given her an answer.
她纳闷他们为什么不给她一个答复。
She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead.
她还想知道现在她的奶妈死了，谁来照顾她。
She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.
她也好奇这个姑娘被打了耳光之后会有什么反应。
"Just awesome." She wondered, she later said, what kind of journalist had just one adjective in his vocabulary.
“只有棒。”她后来说，她想知道什么样的记者的词汇里仅有一个形容词。
'Why now?' she wondered hazily.
“为什么是现在？”她困惑地思忖。
She wondered at her own stupidity.
她没想到自己竟会这样愚蠢。
'What should I do now?' she wondered.
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
'What am I going to do?' she wondered aloud.
“我怎么办呢？”她疑惑地说。
She wondered how she had got into this unholy mess.
她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。
She wondered what would happen if her parents found her.
她不知道如果父母发现了她会怎么样。
She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.
她不知道他是否有个可以畅谈的知音。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.
每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。
"What is this stone for?" she wondered.
“这块石头是做什么用的？”她想。
She wondered why I picked her up, and burst into tears.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
Once or twice she wondered if he were not gradually falling into a doze.
有一两次，她怀疑他是不是渐渐打起瞌睡来了。
She wondered how long it would be before they showed that they were flowers.
她不知道它们要过多久才会开花。
She wondered what it would look like and whether there were any flowers still alive in it.
她想知道它会是什么样子，里面是否还有活着的花儿。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题，但又不好意思去问他。
She wondered and wondered in those few moments if there was any reality in that other thing Dickon had said.
在那短短的几分钟里，她一直在想，狄肯所说的另一件事是否真实。
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.
她想知道几个世纪的潜水经历是否导致了身体特征的进化，从而使他们的工作变得更容易。
Why so minimalist, she wondered?
她想知道，为什么如此简约？
She wondered what it meant that she had noticed.
而她自己居然注意到这个，不知道到底这又说明了什么。
Why she had never thought it before, she wondered.
她奇怪自己为什么以前没有想到这点。
She wondered what was going on - had I lost something?
她很诧异，发生了什么？我掉了什么东西吗？
She wondered if the old jay might be visiting again today.
她想着那只老蓝鸦今天会不会再来这里。
Sometimes she wondered what fate had in store for her next.
有时候她不知道等待她的命运是什么。
Sometimes she wondered what fate had in store for her next.
有时候她不知道等待她的命运是什么。
应用推荐