The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
She sat there, sipping at her tea.
她坐在那儿抿着茶。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
She sat there for a long time.
她坐了很久。
She sat there quiet as a mouse.
她坐在那儿，象耗子一样一动不动。
She sat there with her head bent.
她坐在那里，低着头。
她坐在那儿继续沉思着。
她一声不吭地坐在那儿。
She sat there with embarrassed delight.
她坐在那儿，既尴尬，又高兴。
She sat there, reading a detective novel.
她坐在那里看一部侦探小说。
Then she sat there crying until midnight.
然后，她坐在那里，直到午夜哭泣。
She sat there, her chin cupped in her hands.
她坐在那里，双手托着下巴。
She sat there quietly, drinking coffee alone.
她安静地坐在那里，一个人喝着咖啡。
She sat there with smile and seldom started to talk.
她含着微笑坐在那里，从来很少开口。
She sat there brooding on whether life was worth living.
她坐在那里沉思人生是否值得活下去。
She sat there alone, with tears streaming down her cheeks.
她独自坐在哪儿，泪如泉涌。
She sat there silently for a while and then started weeping.
她坐在那里沉默了一会儿，然后哭了起来。
She sat there leafing through a newspaper, watching the door.
她坐在那里，一边看着门，一边匆匆翻看着报纸。
Her head rested on one of her hands as she sat there waiting.
她一只手托着头，坐在那儿等候。
Wait. Zoom in. She sat there so she could be in his eye line.
等一下，放大。她坐在那就为了能让他看到。
She sat there majestic in her armchair, filling every inch of it.
她庄严的坐在扶手椅子上，占据了每英寸的它。
No one noticed the unshed tears in her eyes as she sat there watching and feeling.
没有一个人发现坐在那里看着、感受着的她眼里含着尚未淌下的泪水。
She sat there with embarrassed delight. (cf. She sat there with both delight and embarrassment.)
她坐在那儿，既尴尬，又高兴。
She could not even hear what sounded after, but she sat there waiting and froze, with her fists tight.
她甚至听不见后面的音乐，但她坐在那里等待着，握紧了拳头，浑身僵住了。
At the lunch time I saw a girl in blue. She is young and beautiful. She sat there having lunch lonely.
午餐时，我看见一位穿着蓝色衣裙的年轻漂亮的姑娘，独自坐在那儿用餐。
At the lunch time I saw a girl in blue. She is young and beautiful. She sat there having lunch lonely.
午餐时，我看见一位穿着蓝色衣裙的年轻漂亮的姑娘，独自坐在那儿用餐。
应用推荐